TIPOS DE TONER

El toner es la sustancia negra o de colores que forma la imagen sobre una hoja de papel que pasa a través de una copiadora. El toner es “fundido” dentro de la textura del papel durante el proceso de fusión. Presión y alta temperatura son aplicados al toner y al papel durante este proceso. Cada modelo de copiadora usa un específico tipo de toner. No es recomendable el uso de un toner diseñado para un modelo de copiadora en otro modelo de copiadora aún cuando ellos sean diseñados por el mismo fabricante. A menos que sea probado y recomendado sea compatible, por el dpto. técnico del proveedor local de esa marca. El uso de un tipo equivocado de toner en una maquina puede causar un serio daño y conducir a una costosa reparación que puede implicar el cambio del Revelador o del Tambor en casos mas graves.

Los toners son diferentes debido a que la mayor parte del proceso de fotocopiado usado en estas maquinas es diferente. Cada fabricante usa un número de procesos que varia dependiendo del tamaño o velocidad de la copiadora asi como del nivel de tecnología utilizado en el momento en que fue diseñada el modelo de la máquina. El toner es cargado en forma electrostática (positivo o negativo) y los niveles de carga de coronas varian tambien de modelo en modelo. En resumen, la consistencia del toner puede variar bastante: algunos modelos antiguos usaban toner líquido y la mayoría de las maquinas modernas usan toner en polvo. Algunos toners son usados en combinación

con un elementor portador llamado Revelador, mientras que otras maquinas usan unidades de revelador monocomponente sin elemento portador.

Hay en el mercado variedad de fabricantes y proveedores de toner y también el toner puede encontrarse en una gran variedad de empaques: botellas,cartuchos y a granel o sueltos. Un comprador de toner puede encontrar 2 tipos de toner para el mismo modelo de copiadora: uno de ellos es fabricado por la compañía que diseño y vendió el equipo esto se llama “Toner Original” y tambien se encuentra el “Toner compatible o genérico o Para uso en” de otro fabricante o productor usualmente a un costo mas bajo. Es recomendable usar el toner original, este asegurará la calidad de las copias, una buena duración y un uso y desgaste normal de los componentes internos de la maquina.

 La mayoría de las veces, a la larga, el costo más alto del toner original se compensa por la menor necesidad de servicio y mantenimiento.

La calidad del toner compatible ofrecido por terceros fabricantes difiere significativamente de modelo en modelo, asi como de marca en marca o fabricante. Algunas fotocopiadoras son más tolerantes a este tipo de toners, mientras que otras pueden tener serios problemas. La ventaja principal del "toner compatible" es el precio relativamente reducido. Algunas veces este precio reducido se refleja en la pobre calidad de los materiales usados en su fabricación. La calidad de la copia y el rendimiento son a veces usualmente mas bajos y la vida útil de los otros insumos tales como el Revelador y el Cilindro pueden verse afectados. La necesidad de servicio y de mantenimiento tambien puede aumentar, debido a que por ejemplo; puede ensuciarse con mayor rapidez el interior de la copiadora.

 

 

Types of Toner

The toner is the black or colored substance that forms the image on a piece of paper that passes through a copy machine. The toner is embedded in the paper texture during the fusing process. Pressure and high temperature are applied to the toner and paper during this process.

Every photocopier model uses a specific type of toner. It is not recommended the use of a toner intended for one photocopier model in another model even when they are produced by the same brand. Using the wrong type of toner in a machine can cause serious damage and lead to costly repairs such as the replacement of the developer or the photoconductor unit or master.

The toners are different because most of the photocopying processes used in these machines are different. Each manufacturer uses a number of processes depending on the speed or the size of the copier as well as the technology level at the time when the machine has been designed. The toner is electrostaticly charged (positive or negative) and the levels of charge are also different from model to model. In addition, the consistency of the toner can vary quite a bit: some older models use liquid toners and most of the modern machines use powder toner. Some toners are used in combination with a carrier meanwhile other machines use mono-component development units without carrier.

There are a lot of toner manufacturers and suppliers and the toner may be purchased in a variety of packages: in bottles, cartridges or in bulk. A buyer may find two kinds of toner for the same photocopier model one manufactured by the company that produced the machine - the "original toner" and one manufactured by a "for use in" third party toner producer usually at a lower cost.

It is recommended to use the original toner; this will ensure the quality of the copies, a good yield and a normal wear and tear of the other inner components of the machine. More often than not in the long run the higher cost of the toner is offset by the reduced need for service and maintenance.

The quality of the so called "for use in" toner offered by third party manufacturers differs significantly from model to model as well as from manufacturer to manufacturer. Some photocopiers are more tolerant to this kind of toners meanwhile others can have serious problems. The main advantage of the "For use in" toner is the relatively reduced price. Sometimes this reduced price is reflected in the quality of the materials used in its composition. The copy quality and the yield are usually lower and the life of the other consumables such as developer, photoconductor unit can be affected negatively. The need for service and maintenance can increase also.

FOTOCOPIADO DE MATERIAL DE ARCHIVO Y BIBLIOTECA

 

El texto original, “Photocopying of Library and Archive Materials” integra la serie “NPO Preservation Guidance, Preservation Management Series”

Fotocopiar es uno de los métodos más populares para reproducir libros y documentos, porque es rápido y relativamente barato. Sin embargo, el uso de máquinas fotocopiadoras genera serios problemas de preservación. Usadas apropiadamente, su manejo cuidadoso puede reducir los problemas potenciales; si se usan incorrectamente, el fotocopiado puede causar severos daños a la estructura de un libro o documento.

Este artículo advierte sobre los daños inherentes al fotocopiado; ofrece consejos sobre las “mejores prácticas” y plantea qué elementos del diseño hacen a una máquina fotocopiadora “amiga de los libros”

¿Qué daños causa fotocopiar?

La manipulación inexperta y la luz y el calor generados por las propias máquinas, son las principales causas de daño. Las máquinas comunes, que fuerzan a abrir el libro a 180 grados, son particularmente dañinas.

Manipulación

Manipular los libros con cuidado -y sabiendo cómo hacerlo- es esencial si las colecciones tienen que mantenerse en uso.

Al fotocopiar usando máquinas comunes, la fuerza de gravedad hace que las hojas del libro caigan hacia la platina cuando se lo está bajando para posicionarlo. En consecuencia, las hojas pueden resultar quebradas, dobladas o rasgadas.

En ese tipo de máquinas, con frecuencia se ejerce presión sobre el libro para obtener una mejor  imagen, especialmente cuando la encuadernación es muy ajustada. Esto tensa la estructura del volumen, haciendo que el lomo se quiebre, realzando cualquier debilidad inherente en su cosmética y poniéndolo en riesgo de daño permanente. Recuerde que el daño puede no ser percibido sino hasta mucho tiempo después.

Radiación UV y niveles de luz

La cantidad de radiación UV emitida varía de acuerdo al tipo de máquina pero, según las investigaciones realizadas hasta este momento (febrero de 2000) se considera improbable que una corta exposición -para hacer una copia simple- cause algún daño mensurable. Sin embargo, debería ser preocupante cuando un objeto es sometido a copiado múltiple o frecuente.

Políticas de fotocopiado: recomendaciones 

Es esencial que todas las bibliotecas y archivos formulen una política para controlar el fotocopiado de sus colecciones, como parte de su política general de preservación.

El principal interés de esta política debería ser la protección del elemento original.

Las siguientes recomendaciones para el fotocopiado en bibliotecas y archivos han sido trazadas por miembros del Panel de Administradores de Preservación de la NPO.

Las instituciones deberían brindar una variedad de servicios de copiado a los usuarios pero sólo cuando no amenacen la preservación de los libros y documentos.

La gerencia del archivo/biblioteca debería promover, a través de su política de compra o alquiler, el uso de máquinas fotocopiadoras amigables para la preservación.

El gerenciamiento rutinario de los servicios de copiado debería estar íntimamente ligado a los departamentos de preservación/conservación. Todo el personal de reprografía debería recibir entrenamiento adecuado para la manipulación de material.

El personal de preservación debería desarrollar lineamientos acerca de la aptitud de los  materiales para ser copiados; otro grupo debería ser entrenado para tomar decisiones - basadas en dichos lineamientos- acerca de la aptitud de los materiales para ser copiados y aconsejar acerca de cuál es el medio de copiado adecuado.

Toda negativa para copiar el material debería ser claramente explicada: de ser necesario, tales decisiones deberán ser respaldadas en el nivel directivo.

Las normas acerca de la aptitud del material para ser fotocopiado deberían estar a disposición de los usuarios.

El precio a cobrar por el copiado debería cubrir todos los costos, directos e indirectos, incluyendo los costos de preservación del material original.

El precio a cobrar por todo copiado, debería estar estructurado para estimular a los usuarios a adquirir copias hechas de un modo favorable a la preservación.

Las oportunidades para que los usuarios utilicen un auto-servicio de fotocopiado, deberían ser mínimas. (Nota: Esta recomendación es más apropiada para bibliotecas. Cuando hay auto-servicio de fotocopiado en un archivo, normalmente es sólo para uso con microformas y medios electrónicos.)

Servicios de Fotocopiado: las mejores prácticas

Entrenamiento y concientización del plantel de empleados

Idealmente, el fotocopiado debería ser realizado por el propio personal de la propia institución, plenamente entrenado, y habiendo examinado cada elemento para determinar su aptitud. Los criterios para restringir el copiado de ciertos materiales deben estar verdaderamente entendidos por todo el plantel.

Sesiones de entrenamiento en buenas prácticas de manipulación y buenas prácticas de copiado, deberían ser obligatorias para quienes se incorporen al plantel y todo el personal estable debería refrescar sus conocimientos en frecuentes sesiones periódicas.

Autoservicio de fotocopiado

Si no fuera posible destinar personal para que se ocupe del fotocopiado, los siguientes factores pueden ayudar a reducir el daño causado por el publico.

Colocar las máquinas bien a la vista del personal

Instrucciones claras y concisas sobre manipulación cuidadosa deberían colocarse en un lugar destacado junto a las máquinas

Los criterios para materiales restringidos deberían estar a disposición de los usuarios

Materiales en mayor  riesgo

los libros que pesan 5 kilos o más, o cuyo espesor es más de 5 centímetros. Son difíciles de manipular y su encuadernación sufre tensión cuando se intenta obtener una copia.

los libros que son más grandes que la bandeja de la máquina.

los libros en pergamino, que pueden estar quebradizos y con probabilidad de daño bajo presión o calor.

los libros con encuadernaciones finas o de importancia histórica

los libros con desplegables más grandes que sus tapas. Son extremadamente vulnerables a los desgarros

los libros con páginas rasgadas o quebradizas se deteriorarán más si se los somete al proceso de fotocopiado

los pergaminos

los objetos que tienen adheridos sellos

los libros de hojas sueltas encuadernadas pegadas -en lugar de cosidas- como en muchas ediciones contemporáneas, no pueden soportar -sin el riesgo de romperse- la tensión al ser abiertas 180 grados.

los libros abrochados o cosidos a través de su margen

los libros con sus costuras rotas o páginas sueltas

los libros con encuadernaciones muy ajustadas

 

los libros con sus tapas rasgadas, deterioradas o faltantes

los grandes mapas, planos o cartas

los diarios

Cada una de estas categorías se debería evaluar en relación a los propósitos de la biblioteca o archivo y tomar una decisión con respecto al fotocopiado. Como regla general si se piensa que el resultado podría ser que su condición empeorara, entonces se debería rechazar el fotocopiado.

La política de fotocopiado debería estar escrita y todo el personal debería estar consciente de ella.

Las copias deberían estar a disposición del personal y del público. Pero la responsabilidad no termina con establecer la política, sino que es de vital importancia asegurarse que todo fotocopiado se haga correctamente.  

Este texto continúa en la Clave OAP número 7.

Clave 7

Buenas prácticas de fotocopiado:

-No ejerza presión sobre el lomo del libro

-Nunca abra un volumen más de 180º

-Mientras esté colocando el objeto sobre la platina de la máquina fotocopiadora, soporte adecuadamente las páginas

-Si se requiere más de una copia de un objeto, las copias subsiguientes se tomarán de la primera copia y no del original.

-Limite el número de posibles aperturas para copiado de cada volumen “saludable” a, por ejemplo, 25 aperturas.

-Los desplegables no deberían ser copiados porque el riesgo de daño es extremadamente alto: si es absolutamente esencial, deberá ser hecho -siempre- por al menos dos miembros del personal, con uno para sostener las partes que sobresalen de la máquina

-No permita que los libros sean dejados sobre las máquinas, ya que pueden ser dañados por el calor

-Las fotografías nunca deben ser dejadas sobre la platina, porque el calor puede causar desprendimiento en la emulsión de la superficie y curvatura en el papel

-Tenga en cuenta un sistema de registro para monitorear la cantidad de copias que se hagan a los objetos “populares”

El copiado a partir de réplicas

Si en las colecciones hay material considerado particularmente vulnerable o sometido repetidamente a copiado, usted deberá pensar en el préstamo de copias-réplicas. Las réplicas posibles incluyen:

-fotocopias del objeto, o parte de él.

-facsímiles

-microfilms

-copias digitales/electrónicas

El uso de reproducciones salvará al original del desgaste por uso. Muchas veces se pueden producir copias múltiples a bajo costo, ofreciendo acceso a más usuarios.

Los originales, si realmente están en peligro, pueden entonces pasarse a acceso restringido, protegiéndolos así de nuevos daños.

La fotocopiadora “amigable para los libros”

Han sido desarrolladas copiadoras especializadas, para posibilitar el copiado seguro de libros encuadernados.

Ellas usualmente ofrecen ventajas contundentes con respecto a las máquinas convencionales, pero aún así debe procederse con cuidado, para evitar daños a la estructura del volumen.

 

La principal característica de diseño de estas máquinas es la provisión de un borde inclinado desde el borde de la platina del vidrio. Esto posibilita la máxima presentación de la página en la platina y evita la tensión en la costura y la estructura de la encuadernación.

Se puede copiar sólo una página por vez.

Eligiendo una copiadora: características de las máquinas

Identifique sus necesidades específicas y junte información –literatura general, folletos de los fabricantes y evaluaciones de tests comparativos. Tenga en mente los siguientes puntos:

-las máquinas con platinas móviles no deberían ser usadas para copiar volúmenes encuadernados o documentos grandes que sobresalgan del borde del área de la platina: hay un riesgo serio de daño -por contacto con otras partes de la máquina- cuando la platina y el objeto se mueven

 -verifique si en el diseño de la máquina hay algún tipo de bordes filosos, que pudieran entrar en contacto con el objeto a fotocopiar

-considere agregar una llave para encendido con el pie: esta modificación permite al operador tener ambas manos libres para posicionar y sostener los originales. Esto no sólo acelera el proceso de copiado, sino -lo que es más importante- posibilita dar mayor cuidado al original

-verifique que su proveedor de fotocopiadoras tiene experiencia en proveer copiadoras para uso en bibliotecas: muchos proveedores no entienden que los requerimientos de una copiadora para oficina son sustancialmente diferentes de los de una copiadora para biblioteca    

 

Copyright

El fotocopiado en bibliotecas está cubierto por la legislación de copyright. Es un tema complejo, cuyos detalles exceden el propósito de esta publicación

Configuraciones en Copiadoras SHARP AL, AR Series

 

Familia: AL1631/1641CS/1645CS

AL1631: Viene con Alimentador SPF, memoria estándar 8 Mb.

AL1641CS: Viene con Alimentador SPF(Single Pass Feeder), Escáner a color, GDI printer, 16MB memoria estándar, Auto duplex copy/print function.

AL1645CS: NO utiliza SPF ni RSPF, viene con Escáner a color, GDI printer, Auto Duplex Copy/ Print function, 16 Mb. Memoria estandar.

AL 1651CS: Viene con RADF, función Duplex, compaginación electrónica y apilamiento desviado, Tarjeta de Impresión de 8Mb, Escáner a color con USB. con Tarjeta de Red Ethernet.

AL1661CS: Viene con Tarjeta de Fax Super G3, compaginación electrónica y apilado, tarjeta de Red Ethernet, tarjeta de impresión de 8 Mb., Alimentador reversor RADF, función Duplex., Escáner a color con USB.

AL1655CS: Viene con Clasificación electrónica, Apilamiento OFFset, Tarjeta de Red Ethernet, Tarjeta de Impresión de 8 Mb, Alimentador reversor RADF, función Duplex, 2 bandejas de cassette, escáner a color con USB, Ingreso Manual automático Bypass de 50 hojas.

Familia: AL1215/1530CS/1540CS/1551CS

AL1215: Viene con 8 MB de memoria estándar.

AL1530CS: Viene con Escáner color, GDI printer, 8 Mb. memoria estándar.

AL1540CS: Viene con alimentador SPF, Escáner color, GDI printer, 8Mb. memoria estándar.

AL1551CS: Viene con dos bandejas, alimentador Reversor RSPF, Escáner Color, GDI printer, Auto duplex Copy/print function, 16 Mb memoria estándar.

Familia AL1010/1041

AL1010: Kit de impresión es opcional, Alimentación por Bypass: simple.

AL1041: Viene con Kit de Impresión, Alimentación por Bypass: múltiple.

Existen 2 tipos de Kit de Impresión para estos modelos:

AL-10PK: Printer upgrade kit (option), sin memoria.

AL-11PK: Printer upgrade kit (option), con 4MB de memoria.

Familia AL 1020/ 1220/ 1250

AL1250: Viene con Kit de Impresión GDI, con Alimentador SPF y con 2 bandejas de cassette.

AL1020/1220: Acepta como Opcional: kit de Impresión GDI, viene con Alimentador SPF.

Familia AL1340/1451/1551

AL1340: Viene con GDI printer sin USB.

AL1451: Viene con Alimentador SPF, GDI Printer sin USB.

AL1551: Viene con 2 bandejas de cassette, Alimentador reversor RSPF, GDI sin USB.

Familia AL1520/1521

AL1520: Viene con una bandeja de cassete, Bypass manual: múltiple, con alimentador SPF, acepta como opcional Kit de Impresión.

AL1521: Viene con 2 bandejas de cassette, Bypass manual: múltiple, con alimentador SPF, acepta como opcional Kit de Impresión.

Familia AR 150/155/ARF151

AR150: Acepta como opcionales: 2° bandeja de cassette, Alimentador SPF, Tarjeta de Fax, GDI Printer con USB. No usa Alimentador reversor RSPF, ni función de copia Duplex automático.

AR155: Acepta como opcionales: 2° bandeja de cassete, GDI printer con USB . Viene con Alimentador Reversor RSPF, con Función de copia Duplex automático. No usa Alimentador SPF ni Tarjeta de Fax ni GDI sin USB.

ARF151: Viene con 2° bandeja de cassette, con Tarjeta de Fax, el GDI printer es Opcional, no utiliza Alimentadores SPF ni RSPF, ni GDI Printer sin USB.

 

Familia AR122E/152E/153E/157E

AR 122E/ 152E: Viene con 8 Mb. memoria estándar, acepta como Opcionales Escáner a Color y GDI Printer.

AR 153E: Viene con 8 Mb. memoria estándar, acepta como opcionales: Segunda bandeja de cassette, Alimentador SPF, Escáner a Color y GDI Printer.

AR157E: Viene con 2° bandeja de cassette, con Alimentador Reversor RSPF, con función de copia Duplex automático y 16 Mb. memoria estándar. Acepta como Opcionales Escáner a Color y GDI Printer.

Familia AR151/156/ARF152

AR 151: Acepta como Opcionales: 2° bandeja de cassette, Alimentador SPF, Tarjeta de Fax, GDI printer con USB, no usa Función Duplex ni Alimentador reversor RSPF.

AR156: Viene con Alimentador Reversor RSPF, con función Duplex automático, acepta como Opcionales: 2° bandeja de cassette, GDI Printer con USB. No usa alimentador SPF ni tarjeta de Fax ni GDI Printer sin USB.

ARF152: Viene con 2° bandeja de cassette, con tarjeta de Fax. No usa Alimentador SPF, ni el Alimentador reversor RSPF, ni Función Duplex automática ni GDI Printer sin USB.

Rendimiento en lámparas  halógenas usadas en copiadoras

 

La mayoría de las copiadoras utilizan lámparas de exposición halógenas debido a su brillo y larga duración potencial. Para obtener el mejor resultado de las lámparas halógenas de las copiadoras y minimizar el número de operaciones de servicio urgentes relacionadas con las lámparas, es necesario tener conocimientos básicos del funcionamiento de las lámparas halógenas y de los factores que determinan su duración.

Las lámparas halógenas son lámparas incandescentes que utilizan calor para producir luz, e incorporan pequeñas cantidades de gas halógeno para aumentar su brillo y duración. La mayoría de las lámparas halógenas utilizan un elemento térmico (el filamento) de tungsteno, por el alto punto de fusión de este elemento metálico. Sin embargo, incluso el tungsteno se evapora con el tiempo y se adhiere a la superficie de la lámpara, lo que reduce la cantidad de luz emitida.

Cuando se activa la función de copiado de una copiadora, se aplica voltaje al filamento de tungsteno de la lámpara de exposición halógena. A medida que el filamento se calienta, se evaporan pequeñas partículas de tungsteno que, combinadas con el gas halógeno, crean haluro de tungsteno, un gas que no se adhiere a la superficie de la lámpara bajo condiciones óptimas de operación. A medida que este gas rodea el filamento, el calor separa el tungsteno del halógeno y lo vuelve a atraer al filamento. El gas halógeno se libera para combinarse con otras partículas de tungsteno, completando un "ciclo halógeno". Este proceso repetitivo hace que el filamento dure más y que la lámpara se oscurezca a una velocidad mucho menor que una lámpara incandescente estándar, lo que permite generar mayor brillo durante un período mucho más largo.

Factores de duración
Diversos factores pueden afectar negativamente el funcionamiento y la duración de una lámpara de exposición halógena, entre ellos las variaciones del voltaje eléctrico, la contaminación de la superficie y la creación de arcos voltaicos en los contactos de las terminales (en algunas máquinas antiguas que utilizan contactos estándar de cobre).

Voltaje Las lámparas halógenas se fabrican con una cantidad específica de gas halógeno, apropiada para la temperatura prevista del filamento. Este voltaje especificado es vital para que la exposición de la superficie del tambor sea adecuada y para lograr la máxima duración del filamento. Por ejemplo, si una lámpara halógena funciona a un voltaje apenas 10% superior al especificado, la temperatura aumentará, el filamento se evaporará más rápido, la lámpara se oscurecerá prematuramente y la vida de la lámpara se reducirá en aproximadamente un 67%. Por el contrario, si la misma lámpara funciona a un voltaje 10% menor que el especificado, la disminución en la velocidad de evaporación del tungsteno producirá una duración considerablemente mayor de la lámpara, pero este menor voltaje disminuirá el brillo de la lámpara, lo cual producirá copias más oscuras.

Nota: Algunas lámparas que son físicamente compatibles con una determinada copiadora pueden tener una especificación de voltaje incompatible. La aplicación de poco o demasiado voltaje a una lámpara de exposición halógena puede producir problemas de calidad de copia o acortar la duración de la lámpara. Compruebe siempre que la lámpara esté diseñada específicamente para la copiadora donde la instalará. También es igualmente importante que, en copiadoras con control de voltaje de exposición variable, los técnicos siempre verifiquen y se adhieran a los límites óptimos recomendados por los fabricantes originales.

Contaminación  La contaminación de la lámpara puede reducir su duración. El polvo, la grasa de los dedos, y otros contaminantes, pueden reducir considerablemente la eficacia y duración de una lámpara halógena. Estos contaminantes a menudo crean "puntos de calor", es decir, concentraciones de energía térmica, en la superficie de la lámpara. Un punto de calor puede hacer que el filamento de tungsteno se caliente demasiado, reduciendo la duración del filamento y, por consiguiente, la duración de la lámpara. Además, los puntos de calor pueden conducir al desequilibrio de la mezcla de halógeno/tungsteno, lo que ocasiona que el exceso de gas de tungsteno oscurezca la lámpara prematuramente. Para evitar problemas debidos a la contaminación, intente que el contacto directo con la superficie de la lámpara sea mínimo; las lámparas halógenas deben envolverse en papel protector o bien sujetarse por los extremos de cerámica También, asegúrese de limpiar completamente la lámpara antes de su instalación y durante cada operación de servicio.

Arcos voltaicos en los contactos de las terminales  Si una lámpara halógena se instala de forma incorrecta o si los contactos de las terminales se ensucian o corroen, es posible que los puntos de contacto de la lámpara no se puedan montar nivelados con los puntos de contacto de la copiadora. Esto puede producir arcos voltaicos y daños en los contactos de las terminales y la lámpara. Con el tiempo, esto provocará una interrupción del circuito eléctrico y será necesaria una operación de servicio para reemplazar la lámpara, y uno o los dos contactos de las terminales.

Prevención de problemas de la calidad de copiado relacionados con la lámpara

Limpieza de espejos y lentes  A medida que se ensucian los espejos y las lentes, y se reducen las transmisiones de luz (lo que produce copias oscuras), muchos técnicos de servicio tienden a compensar este problema aumentando el voltaje de la lámpara de exposición de forma manual. Como explicamos anteriormente, aumentar el voltaje más allá de los límites óptimos especificados fundirá el filamento más rápidamente y aumentará la producción de gas de tungsteno, lo que reduce el brillo y la duración de la lámpara. Lo mejor es limpiar los espejos y lentes periódicamente durante el mantenimiento regular programado. Katun (http://www.katun.com ) y la mayoría de los fabricantes originales como SHARP(http://www.sharp-usa.com ) recomiendan limpiar las lámparas, los espejos y las lentes en todas las operaciones de servicio. La limpieza apropiada, con los materiales correctos, es esencial para mantener el funcionamiento óptimo de lámparas, espejos y lentes. En la mayoría de los casos, se recomienda usar paños suaves, sin pelusas y alcohol isopropílico (o eliminador de película) para una limpieza apropiada.

Protección durante el transporte — Katun por ej. comprueba que los materiales de embalaje y de transporte de las lámparas y otros componentes frágiles sean adecuados. Siempre que sea posible, transporte las lámparas halógenas en su caja original para protegerlas.

No todas las lámparas halógenas son iguales La calidad de las lámparas halógenas que se venden varía considerablemente de un fabricante a otro. La impureza de los componentes (especialmente en el caso de filamentos de tungsteno) o las dimensiones irregulares de los filamentos pueden reducir la duración de las lámparas y producir una calidad de copiado inconstante. Los sellos con fugas, producto de grietas u otras imperfecciones, también reducirán la duración de la lámpara, y los tamaños de lámpara inconstantes causan problemas de instalación. Las lámparas y otros componentes pueden dañarse si no están empaquetados adecuadamente.

 

seleccion de Decimas compuestas por el decimista peruano radicado en la ciudad de Sucre Bolivia:Lizardo Alberto Santa Maria: Vahema. Pueden visitar la pagina: http://www.mundoalterno.com/decimas/decimas.htm dedicada a la difusión de la literatura en especial de autores peruanos.

 

La Espinela

Para hablar de la espinela
(la décima en mi Perú),
hay que subirse a un bambú
y dibujar una estela.
Convertir al hielo en vela
encendida en un nevado,
elevarse con el prado
ver el mar lleno de valles;
al lograr estos detalles
quizás estés autorizado.
La décima no es peruana
ni Argentina o Española,
esa estrofa es una ola
muy iberoamericana.
Si la dibujo de grana
con un rocío de armiño,
si la aprecio como un niño
que llora sin su mamá;
es porque su alma está
acá en mi incaico cariño.
Por lo tanto, con gran celo
hagan la décima BUENA,
y si el cerebro les truena
seguir firme en ese anhelo.
Cuando prendidos al vuelo
de la increíble espinela,
van a sentir la novela
sutil de la poesía;
respirando la armonía
de nuestra peruana escuela.

Vahema

PERU: Entre tus olas me río
Perú, riqueza peruana
orgullo de tu gente,
te llevo tan presente
en mi ausencia lejana.
En tu serena mañana
me empapa tu rocío
y en tu cantar tan mío
de ternura incomparable
dejo que tu mar hable
y entre tus olas me río
Vahema
20 de julio 2005
Sucre Bolivia.

VOLVIÓ A BRILLAR EL SOL
El pueblo puso fin
al imperio español,
volvió a brillar el sol
con la espada de San Martín.
Lima ciudad sin fin
con un rutilante mar,
ella se pone a bailar
con la flor de la canela
es la canción que vuela
en el recuerdo para soñar.
Vahema
26 de julio 2005
Sucre Bolivia

ASI ES LA VIDA DURA
En tus ojos brillaron
la luz de un "mundo mejor",
la aventura y el dolor
sobre tu cuerpo quedaron.
Con inquina te miraron
de una forma indignante,
y con tu pecho adelante
de tristeza y ternura
así es la vida dura
del compañero emigrante.
Vahema
29 de julio 2005
Sucre Bolivia

SE ESCULPE TU NOMBRE MARÍA
La historia de pié
se llamó Tahuantinsuyu
la época de taguasuyu
sobre tu palma se ve.
En tu escrito miré
al fabuloso Coricancha
y desde esa piedra ancha
de enorme sabiduría,
se esculpe tu nombre María
donde la patria se ensancha.
Vahema
Martes 16 de Agosto 2005
Sucre Bolivia

PUNO SOBRE LOS MARES

En tu agreste cordillera
nació tu arte rupestre,
es bendición terrestre
como el hombre quisiera.
Entre los Apus viviera
en sus profundos cañones,
mezcla de frío y canciones
de vientos glaciares
Puno sobre los mares
cosecha sus emociones.

Vahema
06 Setiembre 2005
Sucre – Bolivia

TODO CHUQUISACA PIENSA

El viernes empieza

Guadalupe serenata

corre cerveza en lata

todo Chuquisaca piensa.

de Bolivia su conciencia

el sábado entrada

donde baila de madrugada

el espíritu de Olañeta

a gozar es la meta

vestida de morenada.

Vahema
Setiembre 2000
Sucre, Bolivia

TE ESPERE CON PACIENCIA

Ayer me acorde de ti
hoy gozo tu presencia,
te esperé con paciencia
a tu lado pues, reí.
Entre letras te conocí
con una banderola,
entre esa inmensa ola
que clama libertad
justicia y verdad
tu nunca estás sola

Vahema
8 de julio 2005
Sucre Bolivia

JULIO RAMÓN RIBEYRO

maestro incomparable

del cuento peruano,

solemne y soberano

dejo que tu pluma hable.

fumador imparable,

el próximo mes me nivelo

tu le diste consuelo

en la palabra del mudo

escritor limeño que pudo

alumbrar con letras el cielo.

Vahema
15 de Junio 2004
Sucre – Bolivia

ERES ORO DE LA HISTORIA
Caballero de los mares
símbolo ciudadano,
recogiste con tu mano
en medio de avatares.
Entregaste los pesares
que te cubren de grandeza,
marino de entereza
eres Oro de la historia
tallador de la memoria
tu moral es fortaleza.
Vahema
2 de junio 2005
Sucre Bolivia.

 

 

Diagnóstico simple en Fotocopiadoras

 

Las copiadoras presentan distintos tipos de problemas , pero el mas común de todos es por calidad de copia, siendo seguido el problema por códigos de servicio o códigos de error que se muestran en la pantalla del panel de operaciones.
En el día de hoy presentaré como realizar un diagnóstico simple y sencillo que le ayudará a minimizar la búsqueda .
Este tutorial les servirá tanto para operadores de Fotocopiadoras como para técnicos.
Copias claras
1. Revisar que tenga toner o que este colocado correctamente
2. Revisar que el papel no tenga humedad
A. Forma sencilla de saberlo es sacando una copia por la otra cara del papel luego de la primera vez que salió clara. Si sale igual de clara ,descartado lo del papel húmedo, el problema está en la copiadora. Si sale bien la copia, entonces se acabo la búsqueda, reemplaza el papel.
3. Revisar que los hilos de corona estén limpios y/o sus bloques o terminales ( técnico )
4. El revelador puede que haya expirado ya(vida útil en cantidad de copias, proporcionada por el fabricante).
El tiempo de vida útil del revelador dependerá de :
A. Modelo y marca (cada fotocopiadora tiene su propias características o condición a considerar).
B. Tipo de toner utilizado (original , genérico bueno y/o genérico o compatible no tan bueno)
5. Copias Claras en copiadoras digitales
A. Contrario a las análogas , cuando los espejos están sucios (principalmente el cristal del láser) ,la copia sale clara ó pálida.
6.Se ha derramado el Revelador: causa copias pálidas con manchas blancas de formas aleatorias. Revisar la caja de Revelado y ver el porque se derrama: V rings o retenes y bocinas gastados, ejes agitadores o rodillo magnético gastados en sus extremos, causan se caiga el revelador, sellos laterales rotos o gastados(técnico).
Copias oscuras
1. Revisar condición de la lámpara de exposición ,anillas o anillados negros o amarillos oscuros afectan la calidad de copia causando que oscurezca las copias. Reemplazar la lámpara de copia.
2. Espejos sucios causan copias oscuras. Los modelos análogos cuentan con espejos que solo se ven cuando se saca el cilindro u otras unidades internas.
3.Caja de revelado sobrecargada de toner: verificar la vida útil del revelador y cambiarlo si es necesario, verificar si el usuario no ha echado toner reciclado o toner de otra marca o modelo diferentes del equipo en cuestión, esto contamina el revelador, verificar el nivel automático de calibración de Toner si está dentro de los limites normales(técnico).
4.Revisar el rodillo esponjoso de suministro de toner, si esta podrido o roto se sobrecarga de toner la caja de revelado en forma acumulativa(técnico).
5.Verificar y alinear los slips reflectores en la lámpara de copia.
6.Verificar la vida útil del Cilindro y Cuchilla.
Copias sucias o con manchas
1. Es el mas común de los problemas y la mayoría de las veces es por la cuchilla de limpieza ( pieza que va en la unidad de limpieza que sirve para limpiar los residuos de toner del cilindro). Estas cuchillas también se encuentran en unidad de transferencia o polea de transferencia de equipos análogos y digitales y causan copias sucias. La forma mas fácil de saber si la cuchilla de limpieza necesita reemplazo es cuando la misma se ve algo curveada ( la goma)y/o amarillosa.
2. Rodillo de fusión o rodillo de calor por lo general se deteriora y se marca el mismo por unas uñas separadoras que lo van marcando o por que simplemente expiró el tiempo de reemplazo. Esto pudiera causar problemas de calidad de copias también.
3.Espejos totalmente sucios: espejos ópticos totalmente llenos de tierra o toner causan copias muy sucias: casi negras.
4.Verificar que el cliente no haya usado toner residual o toner genérico de dudosa calidad.
5.Revisar el blade o sello de jebe en la caja de revelado: sello totalmente amarillento o podrido causa que el toner “vuele” hacia la unidad de Cilindro y otras partes cercanas, ensuciándola de toner(técnico).
6.Revisar el sello o blade que esta debajo del Cilindro: si esta muy amarillento, doblado o roto se derrama el toner en el interior de la maquina, ensuciando con puntos o “gotas” de toner que se esparcen en las copias resultantes, ensuciando de toner los papeles por ambas caras (técnico).
Copias blancas
1. Por lo general es porque la corona de transferencia esta mal insertada rota o problemas con los bloques o terminales.
2. Revisar también la corona principal o de Cilindro, mal contacto o con fuga da copias blancas al no “cargar” al Cilindro para iniciar el proceso de copia(técnico).
3.Revisar la caja de Revelado que no esté vacía: si no hay revelador da copias blancas.
4.Revisar si esta colocado el original sobre el vidrio de exposición, parece algo muy tonto J pero a algunos clientes les ha sucedido y llaman al técnico a veces por ese motivo.
5.Papel totalmente húmedo, estas llamadas suelen hacerlas algunos clientes en especial los días Lunes y es porque dejaron el papel de copia todo el fin de semana en las bandejas o casseteras de las maquinas.
6.Adiestrar a los clientes para que retiren los papeles de las bandejas al final de su jornada, lo envuelvan en una bolsa plástica, lo guarden en su empaque original dentro de un armario o escritorio cerrado. Este consejo toma mayor importancia en ciudades donde el clima es muy húmedo.

Estos son algunos datos sencillos para descartar en algunas áreas en la fotocopiadora, pero las mismas condiciones pudieran deberse también a otros factores no mencionados aquí y que pueda requerir un diagnóstico mas profundo por parte de un técnico especializado.

Tutorial elaborado por cortesía de: Lactech(Luis) desde Puerto Rico, con la colaboración de Carlos Marenco desde Venezuela y Ricardo Zevallos desde Lima Perú disponible también en el foro técnico: http://www.yoreparo.com

Como trabaja la Unidad Óptica en Copiadoras análogas SHARP

 

Antes de explicar los principios de funcionamiento de una unidad óptica utilizada en la mayoría de Fotocopiadoras SHARP análogas, es necesario tener algunos conceptos previos sobre la luz, espejos y lentes a fin de facilitar la comprensión del tema.

¿Que es la Luz? La Luz es una porción del amplio espectro de ondas electromagnéticas que se encuentran en el espacio y que abarca desde las ondas de Radio con longitudes de onda de un metro o mas, hasta los Rayos X con longitud de onda menores de una billonésima parte de un metro. El espectro luminoso ocupa un lugar intermedio entre las ondas de Radio y los Rayos X. Podemos describir los rayos luminosos de acuerdo al camino que toman. Esta forma de describir la luz es muy útil, cuando la luz interactúa con materiales sólidos que son mucho mas grandes que la longitud de onda de la luz. Nosotros vemos a los objetos debido a que la luz se refleja desde los objetos hacia nuestros ojos.

Tipos de Reflexión de Luz: La reflexión, es cuando la luz llega a un objeto y luego “rebota”, reteniendo éste objeto, parte de su energía.

Una superficie lisa produce una Reflexión Especular, la cual consiste en que los rayos luminosos reflejados tienen el mismo ángulo con respecto a la Normal de los rayos luminosos de entrada.

Una superficie irregular o rugosa da un Reflexión Difusa, que es cuando un rayo de luz es dividido o descompuesto en muchos otros rayos luminosos más débiles que van en diferentes direcciones.

La Normal es la línea perpendicular a una superficie en un punto dado.

Reflexión: Diversas clases de dispositivos ópticos, incluyendo lentes, espejos curvos y planos, operan direccionando los rayos de luz para formar una imagen.

Imagen Real; es aquella en la cual los rayos de luz cruzan cada punto de la imagen y convergen.

Imagen Virtual; es aquella como la que se forma en un espejo plano en la cual los rayos de luz parecen haber cruzado en un punto dado la imagen o sea que no convergen. Una imagen virtual solo puede ser apreciada mirándola a través de un sistema óptico.

Una imagen real puede ser proyectada por ejemplo, en una pantalla, una imagen virtual NO.

Los espejos y lentes generalmente forman una imagen que puede ser mas chica o mas grande que la imagen original.

Magnificación; es un factor por el que el tamaño lineal de la imagen es aumentado o reducido.

Magnificación angular; Cuando por ejemplo, Ud. ve a la Luna a través de un telescopio, las imágenes que se forman dentro de los lentes y espejos del telescopio son mucho mas pequeñas que la Luna. Sin embargo, estas imágenes están muy cerca de su ojo comparadas con la distancia real de la Luna a la Tierra. Este pequeño tamaño de la imagen de la  Luna formada en su telescopio, ha sido compensado para esa distancia tan corta. La cantidad de ángulo dentro de su campo visual que cubre la imagen fue incrementada, a ese factor de incremento se le llama Magnificación Angular o Aparente. En muchas situaciones la magnificación angular es mas importante que la magnificación actual.

Espejos: Cuando la luz se refleja desde un espejo cuya superficie metalizada esta detrás del vidrio como en un espejo común y corriente, la luz pasa primero a través de la superficie de vidrio, lo que da como resultado pérdidas de reflexión, reflexiones secundarias y cambios en la distancia aparente. A estos espejos se les llama Espejos de Superficie Trasera.

Existen un segundo tipo de espejos cuya superficie metalizada esta colocada delante del vidrio, además está cubierta por una capa protectora de oxido de silicio para prevenir su oxidación y arañazos. Con estos espejos se previene y evita los problemas de los espejos comunes.

Los sistemas ópticos de precisión tales como los usados en las Fotocopiadoras, usan este último tipo de espejos llamados Espejos de Superficie Delantera. Como la parte metalizada esta delante del vidrio, hay que tener la precaución de limpiar este tipo de espejos usando líquidos NO abrasivos tales como agua o alcohol,  ya que otros líquidos mas fuertes pueden “despintar” la capa metalizada quedando inservible el espejo.

Lente:  Es un componente óptico que hace converger o divergir rayos de luz incidentes. Los lentes se emplean a menudo para redirigir la luz o concentrar potencia óptica.

Lentes cóncavos; son los lentes cuya forma es similar a la superficie interna de una esfera.

Lentes convexos; son los lentes cuya superficie es similar a la superficie externa de una esfera.

Lentes colimatores; Algunas fuentes de luz como el láser, usan lentes colimadores o reflectores los cuales redireccionan la luz en un haz de rayos paralelos. Si la fuente de luz es ubicada en el punto focal de estos lentes, todos los rayos de luz que entran a estos lentes se vuelven paralelos.

Longitud Focal; cada lente o espejo tiene una propiedad llamada longitud focal, la cual es definida como la distancia que existe desde el lente o espejo a la imagen que forma de un objeto, que esta muchísimo más lejos. Unos lentes o espejos más potentes tienen una distancia focal mas corta.

La relación entre las ubicaciones de un objeto y su imagen formada por un lente o un espejo puede ser expresada por medio de una fórmula:

1/f = +- 1/di +- 1/do

donde f; es la distancia focal, di, es la distancia de la imagen desde el espejo y do es la distancia del objeto desde el espejo.

La elección de los signos + y – depende si estamos usando un lente o un espejo, también ya sea si el lente o espejo es cóncavo o convexo y si la imagen es real o virtual.

Foco: Es ese punto donde la onda de luz frontal que se origina en un punto de la fuente de origen, es convergido para formar un punto de la imagen.

 

Unidad Óptica en Copiadoras análogas SHARP

El sistema óptico es el responsable de reflejar la imagen del original o documento a copiar, hacia la superficie del Cilindro. La luz que emite la lámpara de copia ilumina el original y es reflejada por una serie de espejos hasta llegar al Cilindro. El sistema óptico en muchos de los modelos SHARP es capaz de ampliar o reducir la imagen del original.

El sistema óptico se comprende básicamente de: un lente de distancia focal fija, un Sensor de posición inicial del Lente, un Sensor de posición inicial de Espejos, 6 espejos, 2 bases de espejos, una lámpara halógena de exposición o copia, un reflector de aluminio y un fusible térmico.

El tener un lente de punto focal fijo requiere que una de las bases de espejos se mueva.

Esta es la Base de Espejos 4/5 y es la que cambia la distancia entre el Original y el Cilindro(OID: Distancia del Objeto a la Imagen o distancia focal) cuando se requiere ampliar o reducir la imagen por medio de las teclas de Ampliación o Reducción prefijadas o las Teclas Zoom en el panel de operaciones. La distancia focal es el centro exacto del camino óptico. En ese punto focal, la imagen del original va a un punto fijo muy preciso, se invierte 180 grados y se forma nuevamente la imagen virtual. Es por esta razón que  la copia sale invertida cuando sale de la copiadora.

Si el punto focal programado en la Base de Espejos  4/5, no está en el centro del camino óptico, la copia resultara desenfocada, ilegible o fuera de foco. Si el lente se mueve para ampliar y reducir, la Base de Espejos 4/5 también se debe mover para conservar ese punto focal siempre a la misma distancia. El lente y la Base de Espejos 4/5 se mueven por medio de motores de paso.

Sensor de Posición inicial de Espejos( MHP); este sensor le informa al Procesador Principal de la copiadora, cuándo la Base de Espejos 2/3 está en su posición de descanso o inicial (Home postition). En base a la lectura de este sensor, el Procesador calcula cuando rápido debe girar el motor de esta Base de Espejos y cuan lejos debe llegar la exploración antes de retornar a su posición inicial, para cada rango de ampliación o reducción y según el tamaño de papel de copia utilizado.

La señal de este sensor MHP se usa también como referencia para el cálculo del tiempo para el borde inicial o cabecera de la imagen.

El Sensor AE; se usa para detectar el nivel de luz reflejada desde el original. La densidad del original es detectada de este modo y la intensidad de luz de la lámpara de copia cambia en forma automática en el Modo Auto para optimizar la calidad de copia.

El primer espejo llamado Espejo N°1 esta unido a la lámpara de copia y a un grupo de 2 espejos llamados Base de Espejos 2/3. La lámpara de copia y la Base de Espejos 2/3 se mueven juntos durante la exploración o escaneado del original.

La Base de Espejos 2/3 es controlada para variar la velocidad de la exploración o escaneado de acuerdo al rango de Ampliación o Reducción que hayamos elegido.

Reduciendo la velocidad de exploración, la imagen se extiende o se agranda sobre la superficie del Cilindro. Cuando la velocidad de exploración aumenta, la imagen que aparece sobre la superficie del cilindro se reduce. La velocidad de exploración afecta el tamaño del original desde el borde inicial de la imagen o cabecera hasta el pie o el borde final de la imagen.

La magnificación desde el lado frontal hacia el lado trasero de la imagen es controlada por la posición del lente. 

Unidad de Lente; esta hecha de un grupo de lentes individuales. Es una unidad de distancia focal fija cuya longitud focal es cambiada, moviendo toda la unidad montada en una base, por medio de un motor de paso.

Existe un Sensor de Posición inicial de Lente (Home Position Lens Sensor) para que la copiadora controle la ampliación, reducción o la posición de imagen normal(100%).

El Espejo N°6 esta ubicado estratégicamente en un determinado ángulo cerca al Cilindro, por lo general este espejo es fijo o pre ajustado de fábrica y se usa para alinear el camino óptico a la estructura del mecanismo interno de la copiadora. Este sistema de 6 espejos permite reducir el tamaño de toda la estructura.

El Reflector de aluminio; ubicado junto al Espejo N°1 y la lámpara de copia sirve para reflejar y concentrar la luz de la lámpara de copia sobre el original.

El Fusible Térmico; esta ubicado muy cerca del Reflector para prevenir aumentos anormales de temperatura en la unidad óptica, abriéndose automáticamente al superar cierto limite de Corriente y  de Grados Centígrados de temperatura, protegiendo la unidad óptica.

 

Operación en Ampliación, Reducción y Normal.-

Modo Normal: Es cuando la distancia entre el original y el lente es igual a la distancia entre el lente y el Cilindro.

Modo Ampliación: Es cuando el lente se ubica mas cerca del original y se aleja del cilindro, también la velocidad de exploración es reducida, dando como resultado que la distancia entre el original y el cilindro sea mayor.  

Modo Reducción: Es cuando el lente se mueve mas cerca del cilindro y la velocidad de exploración es aumentada, dando como resultado que la distancia entre el original y el lente sea mayor.

Configurando la Cassettera en los Modelos SHARP

 

AR-160,161,200,205, ARM160(AR5220) ARM205

 

En los modelos análogos SHARP capaces de copiar originales hasta A3, para cambiar el tamaño o el sentido de papel en las bandejas o casseteras era necesario desentornillar o mover las guías frontales y mover el soporte plástico del lado izquierdo para acomodar el tamaño y el sentido del  papel de copiado que deseamos usar y además era necesario cambiar de lugar de acuerdo a una tabla de formatos unos pequeños cubos plásticos que vienen en la parte trasera de la cassetera (en los modelos SF-1025,2027,2035,2025,2030,2040) o cubos plásticos con marcas ya impresas con el tamaño de papel( en los modelos SF-2116,2118 por ej.) para que la copiadora “sepa” que tamaño de papel pretendemos usar, acorde con el panel de operaciones con el que vino nuestra maquina: formato AB o en Pulgadas .

En la familia de modelos digitales SHARP AR-160,161,200,205, ARM160(AR5220),ARM205 para cambiar de tamaño o el sentido de papel a las casseteras también es necesario mover unas guías plásticas acorde con el papel que queremos usar, pero estos modelos ya no usan los cubos plásticos para que la copiadora se “entere” que tamaño de papel estamos queriendo cambiar. Entonces ¿ cómo les decimos a estos modelos que estamos cambiando de tamaño o el sentido del papel de copia? Por medio de un proceso que se hace en forma electrónica vía una secuencia de comandos los cuales pasamos a detallar:

1)      Asegurarse que la maquina esté en modo de Copiadora, si esta en modo Print o Fax los ajustes no darán resultado.

2)      Presione y sostenga el dedo en la tecla Paper Size Enter (tecla marcada con este símbolo: ← en la ARM160 o AR5220)

empezarán a parpadear dos leds luminosos indicando la cassetera y tamaño de papel actualmente utilizados.

3)      Luego presione la tecla Tray Select para elegir a cual de las casseteras queremos cambiar de tamaño o de sentido de papel.

4)      Luego presione la tecla Original Size Enter(marcada como Enter en la AR5220) para elegir cual de los tamaños disponibles en nuestro panel de operaciones queremos usar.

5)      Para finalizar y grabar en la maquina los cambios presione la tecla verde de Copiado(Copy) y luego presione la tecla Paper Size Enter en ese orden.

Notas importantes:

ü      Si nuestro equipo multifunción SHARP está usando la función de Impresora y elegimos el formato A4R, asegúrese también de cambiar en el menú de Propiedades del Controlador o Driver para A4R, de no hacerlo así cuando queramos imprimir no lo hará correctamente.

ü      Debemos de tener en cuenta que si nuestra maquina vino con el panel de operaciones en formato AB(A4,A4R,B5,A3,etc) y queremos fotocopiar un original 8 ½ x 11” (que mide 216 mm x 279 mm)este papel es 6 mm mas ancho que el tamaño A4 ( que mide 210 mm x 297 mm) y no podrá fotocopiar por completo en este modo : se perderán 6 mm de la imagen. Colocarlo en modo A4R.

ü      Por otra parte, si en nuestra maquina con panel de operaciones en formato AB queremos fotocopiar un original del máximo tamaño en pulgadas 11 x 17”(que mide 279 mm x 432 mm) no habrá ningún inconveniente en usar el tamaño A3, ya que es mas grande( mide 297 mm x 420 mm).    

Sobre los Cartuchos de Toner con chip SHARP

 

El cartucho de toner para el modelo SHARP digital AR-5015 es el AR-015LT, fue reemplazado por el AR-016LT 

Por lo tanto ambos son iguales, La AR-5015 usa en estos momentos el AR-016LT, sin ningún problema. El chip de toner no actúa como un contador interno si no, como un lugar donde se guarda información. Por ejemplo; cuando sale falta de toner reiterativamente, la copiadora graba en el chip esa información.
Cuando prendo la maquina esta lo primero que hace es leer el Chip de toner y si esta grabado que esta vacío, no hace nada, se bloquea y sale el mensaje( “Cambie de cartucho de toner”).
Esto no tiene que ver con el numero de copias ya que tuve una experiencia, al recibir un cartucho nuevo al cual no le sacaron el precinto de seguridad y nunca cayó el toner, al estar prendiendo la maquina así repetidas veces, esta grabó en el chip de Toner que estaba “agotado”, cuando sacamos el precinto de seguridad, el cartucho no funciono mas, se bloqueó y no tenia ni una sola copia.  

Si yo recargo el cartucho con recarga de toner antes que la luz de falta de toner parpadee y se paralice por falta de toner, puedo “engañar” a la maquina y utilizar el cartucho una y otra vez.  Sobre algunos casos que dicen que le enciende la luz de toner, y no se le bloquea y  lo recarga, no me ha sucedido hasta la fecha, en las maquinas que hemos visto nosotros en nuestro dpto. técnico todas se bloquean y ya no sirve el chip. El único modo de desbloquear es instalar otro cartucho nuevo con chip nuevo obviamente.
Sobre cambiar el código de servicio de destino( código 26 sub 6) a Japón para evitar se bloquee la maquina cuando el chip de toner detectó: “Agotado”, eso funcionó únicamente con el modelo AR-150, en los modelos AR-5015 y AR-5220 he probado y no me resulto.
Actualmente hay paginas webs de compañías en que ofrecen el chip separado pero es muy costoso.
Ya están saliendo los cartuchos compatibles con chip y todo, por lo menos para el modelo AR-201 que usa otro código de cartucho (aun no he probado si le podría hacer a la AR-5015 y a la AR 5220). Seguiremos investigando sobre este tema, luego de hacer mas pruebas.

 

Colaboración enviada por cortesía de: Ing. Manuel Salas Jefe de Servicio técnico, de un distribuidor de equipos de oficina SHARP en Lima Perú.

MI abuela parió a mi madre

Mi Abuela parió a mi madre

mi madre me parió a mí.

las mujeres todas paren...

¡ yo también quiero parir!

I

Yo soy  Nico Santa Cruz

decimista y jaranero.

estado civil: soltero,

libre como el avestruz.

Yo vi la primera luz

en Lima, como mi padre

y en Lima, una hermosa tarde

-fecha que recuerdo siempre-

un 23 de Diciembre

mi abuela parió a mi madre....

II

Tengo seis hermanos hombres

 y tres hermanas mujeres

los diez cumplimos deberes

que engrandecen nuestros nombres.

Hoy, por darme mas renombre,

esta décima escribí

porque poeta nací

y en noche de plenilunio

el día 4 de Junio

mi madre me parió a mí.

III

Mi padre ya octogenario

es insigne literato

( ante él pongo a mas de cuatro

en plano muy secundario).

Y en mi madre, cual sagrario

que otras madres se comparen

puede ser que así reparen

que criar es lo debido;

por lo demás es sabido

Las mujeres todas paren

IV

Mi hogar desde sus cimientos

se debe sólo al sudor

que mi madre, con amor

vertió sin detenimiento.

Fruto de mil sufrimientos

es lo que hoy se puede oír.

Diario le suelen decir

otras madres  con orgullo

¡ un negro como los suyos

yo también quiero parir!

 

De ser como soy me alegro

 

De ser como soy, me alegro

Ignorante es quien critica.

Que mi color sea negro

eso a nadie perjudica.

I

En medio de mi pobreza

vivo en forma muy decente

ni al amigo ni al pariente

pido ayuda en mi tristeza.

Si es orgullo o si es torpeza

mi modo de ser celebro:

Lo tomado reintegro,

pago favor con favor,

y si negro es mi color

de ser como soy, me alegro.

II

Dentro de mi rectitud

tengo un corazón muy grande,

sirvo a cualquiera que mande

si al mandar tiene virtud.

¿ Verán en mi esclavitud

porque sirvo a gente rica?

Yo respondo a quien se ubica

al centro del subibaja:

¡ Si es esclavo el que trabaja

ignorante es quien critica!

III

Miro con gran displicencia

a quien ponga mala traza

porque le asuste mi raza

o le asombre mi presencia.

y si alguno en su insolencia

me compara con un cuervo

tal injuria desintegro

con esta frase tan corta:

¡ si no molesto, que importa

que mi color sea negro!

IV

Ni el color ni la estatura

determinan el sentir,

yo he visto blancos mentir

cual menguada criatura.

Por esto, mi conjetura

no es dogma que se complica,

muy claramente se explica

que- viviendo con honor-

nacer de cualquier color

eso a nadie perjudica.

 

Soy un negro sabrosón

Soy un negro sabrosón

del cielo favorecido

tengo dulce el corazón

porque criollo he nacido

I

Los ojos de una morena

o el pico de un ajiseco

tapan el profundo hueco

que en l’alma pone una pena.

Para mí la vida es buena

como la fruta en sazón:

por el lao del corazón

me quieren hasta mis suegros,

y entre los negros mas negros

soy un negro sabrosón

II

Cuando escucho un Sol Mayor

-que es mi tono favorito-

de mi pecho el ronco grito

se torna en valses de amor.

Y si entra el cuerpo en calor

por los tragos que he bebido,

con el pañuelo extendido

puedo cantar un “palmero”

porque yo soy un jilguero

del cielo favorecido

III

En una mesa bien criolla

de carapulca y tamales

olvido todos los males

en que la vida me embrolla.

Yo mismo voy a la olla

y cogiendo el cucharón

me sirvo mas menestrón,

porque aunque nadie lo note,

de tanto comer camote

tengo dulce el corazón

IV

Entre gallos y mujeres

o seis cuerdas de vihuela

mi existencia criolla vuela

dejando gratos placeres.

Mas si en otros menesteres

me dan un cóctel servido,

y entre un smoking metido,

al escuchar un bolero

huyo del ritmo extranjero

porque criollo he nacido.

 

Con mi litigio de amor

 

Con mi litigio de amor
llegué donde el señor juez,
por remediar de una vez
la causa de mi aflicción;
le digo que en Concepción
sufrí muy grande amargura
que a punto de la locura
me tuvo el desasosiego
y al señor juez yo le ruego:
senténcieme con premura.

 

Mi caso tan complica'o
es éste, Su Señoría,
se me perdió l'alegría
sin saber cómo ni cuándo,
aquí me ve usted llorando
con la mirada en el suelo,
la vida me da recelo,
m'espanta su indiferencia,
la mano de la inclemencia
me ha echa'o este nudo ciego.

 

Ya ve mi cara, señor,
más pálida que la muerte,
escuche cómo de fuerte
palpita mi corazón,
mi pobre caparazón
tirita como en invierno,
mis venas son un infierno
que arden con fuego mortal,
castígueme el tribunal
si acaso culpa yo tengo.

 

Es increíble y penoso
lo que yo estoy padeciendo,
que se me van escondiendo
las ansias de hallar reposo,
motivo muy doloroso
el sueño me ha prohibido,
la fuerza me ha consumido
y me ha atormentado el alma
p'a mí lo que llaman calma
es vocablo sin sentido.

 

Si el día se me hace largo,
la noche el doble, señor;
con amapolas en flor
consigo entrar en letargo;
mi cautiverio es amargo,
sus yerros aborrecibles,
que ya se me hace insufrible
la luna del alto cielo,
y la Virgen del Carmelo
no está p'a mí disponible.

 

A los dos años cumplidos

 

A los dos años cumplidos,
curada ya de mi mal,
tropiezo en un animal
de misteriosos aullidos.
Violeta, me has conmovido
los huesos hasta la médula
y hasta la última célula
que tejen mi cuerpo humano,
deja tomarte la mano
muy limpia tengo mi cédula.

 

Yo que ando por este mundo
más triste que un' alma en pena
me retumbaron las venas
de verlo tan iracundo,
después tan meditabundo
que pienso que no m'engaña,
pero esta maldit' araña
al mes de su juramento
me niega su sentimiento
dejando brillar sus mañas.

 

Cómo es posible, me digo,
que siendo yo tan pequeña
se me descarguen las peñas
y siempre me quede al frío;
qué tienes, amigo mío,
en contra de mi esqueleto,
entre sollozos lo reto
y le hago ver su mudanza,
le digo sin más tardanza:
no sabes lo qu'es respeto.

 

Empieza de nuevamente
mi corazón la batalla,
el hombre es una muralla
de piedras omnipotente;
¿por qué tu cuerpo consiente
los golpes de tal martillo?
Quien lo maneja es un pillo
criado en los callejones,
palabras de maricones
y sangre de vinagrillo.

 

Vergüenza tengo, lectorio,
delante de mis pecados
que no tendrán los malvados
vergüenza de su velorio,
no saben de qu'el demonio
está preparando el fuego
porque son tantos los pliegos
que justifican sus daños;
al horno como rebaño
s'está chupando los dedos.

 

Aquí tiene mi pañuelo:

Aquí tiene mi pañuelo,
señora, seque su llanto,
no hay en el mundo quebranto
que no tenga su consuelo,
saque la vista del suelo
y míreme frente a frente,
que sufre toda la gente,
l'olvidaba por egoísmo,
eso conduce al abismo,
le digo primeramente.

 

No ha visto en los hospitales,
están sobrando las urnas,
porque las niñas nocturnas
se duermen como animales,
confunden los materiales
del moribundo paciente,
y al despertar de repente
jeringan a Juan Salgado
en vez de Juan Maldonado,
y echan a dos por el puente.

 

Hay diferencia en los bancos
por no sé cuántos trillones,
los ministerios mayores
también van diferenciando,
los funcionarios chupando
la teta ya mucho rato,
hay jefes que son retrato
del mismito Lucifer,
en esto sí que la ley
puede bramar garabatos.

 

Aquí le muestro un legajo
de sello, tinta y papel,
éste sí que es cascabel
que suena con desparpajo,
diez mil quinientos carajos
pueblan las casas legales,
y allí están los tal por cuales
en un sillón silloneado
y a fines de mes arreando
billetes muy especiales.

 

El rey de las oficinas
tramita qu'es un portento,
no deja por un momento
su puro y su gabardina,
teléfono y pluma fina,
ventana al Santa Lucía,
cocteles ord'en del día
y por la noche de frac,
p'al puestecito es un crac,
qué le parece mi amiga.

 

Engaño de punt'a cabo
en este mundo tan cruel,
engaño hast'en el plantel
d'estudios muy encumbra'os,
siete años amordaza'os
de pies y mano' arquitectos,
tratando bellos proyectos
de mil colores y formas,
cuando más tarde es la norma
de hacer cajones de muertos.

 

El Médico en Juramento

El médico en juramento
de servir l'humanidad,
con gran religiosidad
recibe un documento;
olvid'el primer momento,
le da por matrimoniarse,
en auto quiere pasearse,
ya no le incumb'el paciente,
si no es un rico pudiente;
el pobre vaya'enterrarse.

 

El abogado tan grave
delante de un garrapata
..................................*
s'encierra como con llave,
le dice que nada sabe,
le nombra otro consultorio;
en un blanco lavatorio
se lava como Pilato,
después de bailar un rato
la danza de los demonios.

 

Y eso es poco, en esta fiebre
miremos al comerciante,
con su sonrisa galante
los pasan gatos por liebres,
aunque los cielos se quiebren.
Hay que decir la verdad
de tanta calamidad
por la que estamos pasando;
váyase, pues, consolando
con tanta mariconá'.

Nadie se ha muerto de amor
ni por cariño fingido,
ni por vivir sin marido,
ni por supuesta traición;
el mundo es una estación
con trenes de sinsabores,
con faltas muy superiores;
su pleito no es una queja,
gran pleito es quien despelleja
sin lástima a nuestros pobres.

 

Señora, yo la condeno
a l'alto de una patagua,
cinco días a pan y agua
durante todas sus horas;
las lágrimas que me llora
no tienen explicación,
denuncie con su furor
la farsa politicante,
no los suspiros galantes
ni las razones de amor.

Centros de Descarga Kyocera MITA(Kyocera Download Center)

 

Kyocera de Estados Unidos: Controladores, documentación,utilitarios:

Kyocera from USA: Drivers, documentation, utilities:

http://usa.kyoceramita.com/KMAGlobalpub/jsp/Kyocera/download_center.jsp

 

Kyocera de México: Controladores, documentación, utilitarios:

Kyocera from México: Drivers, documentation, utilities:

http://mx.kyoceramita.com/KMMXGlobalpub/jsp/Kyocera/download_center.jsp

 

Kyocera de Latinoamérica: Controladores, documentación, utilitarios:

Kyocera from Latinamerica: Drivers, documentation, utilities.

http://la.kyoceramita.com/KMLADGlobalpub/jsp/Kyocera/download_center.jsp

 

Kyocera de Canadá: Controladores, documentación, utilitarios:

Kyocera from Canada: Drivers, documentation, utilities:

http://ca.kyoceramita.com/KMCAGlobalpub/jsp/Kyocera/download_center.jsp

 

Kyocera de Brasil: Controladores, documentación, utilitarios:

Kyocera from Brazil: Drivers, documentation, utilities:

http://br.kyoceramita.com/KMBRGlobalpub/jsp/Kyocera/download_center.jsp

Kyocera de España(Kyocera frmo Spain): Controladores(Drivers):

http://www.kyoceramita.es/html/view/Downloads/Drivers_e.asp?table=Drivers

Kyocera de España(Kyocera from Spain): Manuales de Usuario(User Guides):

 

http://www.kyoceramita.es/html/view/Downloads/DocNet_e.asp?table=Documentation

 

 

Como elegir papel en copiadoras digitales

Con la amplia variedad de papeles que hay en el mercado, elegir el papel correcto para cada trabajo puede ser una tarea desalentadora. Es preciso considerar varias características: tamaño y gramaje, y con o sin recubrimiento (satinado o mate: sin brillo).

Estos consejos que se exponen pueden simplificarle el proceso de elección y ayudar a asegurar el uso del mejor papel posible para cada aplicación digital.
1). Tenga en cuenta el tipo de documento que está tratando de crear y la tecnología que planea utilizar. La calidad de todo el documento depende de la utilización del papel correcto para el tipo de documento que desea producir y el equipo que utilizará. Por ejemplo, utilice papel normal (no-satinado) para aplicaciones tales como una presentación interna, mientras que el papel satinado es mejor para un brochure o un encarte publicitario. Además, es preciso tener presente que actualmente existe una extensa variedad de papeles en el mercado de muchos tonos y acabados diferentes para cada aplicación específica.
2). Asegúrese de que el papel esté diseñado para impresión digital. Las aplicaciones de impresión digital generalmente requieren mayor gramaje (Uso de papel bond de 24 a 32 libras o papel de 75 a 80 gramos) debido a la alimentación y el proceso de fusión. Las hojas de papel de poco gramaje tienden a arrugarse o a ondularse. Los papeles que fueron específicamente fabricados para impresiones digitales tienen propiedades únicas incorporadas para responder a las elevadas temperaturas del fusor en los dispositivos digitales. Tienen mejoradas características en sus niveles de humedad, formación y suavidad.
3). La impresión digital a color requiere el uso de papel de mayor gramaje para soportar las cuatro capas de toner que utiliza. Si el papel es muy delgado o liviano, las múltiples pasadas de toner harán que el papel se ondule, creando problemas en el funcionamiento, degradando el registro de colores y afectando la calidad total de la imagen. El volumen y la densidad de color requeridos en la impresión digital también pueden presentar el problema de que lo impreso se trasluzca o se pase para el otro lado de la hoja. El papel de mayor gramaje es más opaco y ayuda a minimizar el riesgo de que la impresión se trasluzca o se pase para el otro lado. Otro punto que debe recordarse al trabajar con impresiones digitales color es que un buen contraste y una buena resolución son claves para obtener gráficos de calidad superior. Por ello el papel más suave y brillante funciona bien y se ve sensacional. El papel suave ayuda a prevenir manchas (imágenes que parecen irregulares). Una mejor aplicación del toner en el papel lleva a obtener imágenes más nítidas y una apariencia más suave.

4). Siempre que sea posible, elija un papel de tamaño estándar para las impresiones digitales. Un tamaño de papel estándar A-3,A-4,B-4  concuerda con el principio fundamental de la impresión al momento. La utilización de tamaños estándares le permite responder con el menor tiempo de espera posible, haciendo que su operación sea más efectiva en función del costo y lo ayuda a satisfacer mejor los requerimientos de sus clientes. La utilización de papel de tamaño estándar también asegura que el papel haya sido guillotinado con precisión.

5).  Use papel de buena calidad que haya sido guillotinado o cortado con precisión para asegurar imágenes de calidad y un mejor mantenimiento de su copiadora o impresora. Un buen registro es clave para trabajos simples o dobles. La falta de precisión en el cortado puede ocasionar un registro erróneo e imágenes borrosas. Asimismo, las fibras en el borde de un papel que no ha sido guillotinado o cortado con precisión pueden aflojarse o desprenderse, creando polvo de papel en la copiadora o impresora. El polvillo puede depositarse en los rodillos del fusor o puede transferirse a otras hojas creando problemas en la calidad de las imágenes. Las fibras sueltas también pueden evitar que el toner se transfiera correctamente, creando puntos blancos en la imagen.
6). No todas las impresoras o copiadoras digitales son iguales; es preciso entender el tipo de impresión que se está utilizando. Cada fabricante de copiadoras o impresoras acepta diferentes rangos base de tamaño de papel y de gramaje. Además, cada máquina puede tener un paso para el papel, un mecanismo de alimentación y una composición química del toner diferente. Los papeles responden de manera distinta a todas estas variaciones, por lo que debe estar seguro de elegir un proveedor de papel que tenga experiencia en la tecnología de impresión digital y uno que ofrezca papeles específicamente diseñados para optimizar el desempeño en las copiadoras/ impresoras digitales.

7). Los papeles para impresión con acabado mate o satinado no se fabrican de la misma manera. Se debe tener más cuidado con los papeles satinados que con los papeles no satinados. La química del recubrimiento del papel debe estar diseñada para soportar el entorno de alta temperatura del proceso de impresión digital. El papel con recubrimiento para impresión en offset puede ampollarse, quebrarse y doblarse al ser expuesto al fusor de un dispositivo digital. La adhesión del toner y la calidad de la imagen también pueden ser un problema con papeles con recubrimiento para offset, por lo que hay que asegurarse de que se está utilizando papel con recubrimiento específicamente diseñado para impresiones digitales.
8). Cuando vaya a utilizar un papel nuevo siempre haga una impresión de prueba antes de iniciar un trabajo grande. A menos que ya haya experimentado con un tipo de papel específico requerido por un cliente, siempre pruebe ese papel para asegurarse de que puede proporcionar la calidad de imagen y la apariencia y sensación que usted y su cliente esperan. El proceso que se utiliza para la elección de papel para impresión digital no debería ser distinto del que se utiliza para elegir el papel para imprimir en offset. Encuentre un papel satinado y un papel mate o normal que le proporcione el desempeño, la productividad y la calidad de imagen que responda a sus necesidades, y manténgase fiel a ese papel. Pero no tenga miedo de probar algunos de los medios digitales especiales que le permiten imprimir toda clase de aplicaciones nuevas.
9). Tenga en cuenta el tipo de acabado que requerirá su trabajo. Por ejemplo, si el trabajo debe ser anillado o plegado. Si así fuera, asegúrese de elegir papel de grano corto que ofrece una mejor imagen en el doblez. Asimismo, siempre deberá pre marcar el papel o comprar papeles pre marcados para algunos tipos de aplicaciones tales como tarjetas de felicitaciones, invitaciones, etc.
10). Asegúrese de almacenar el papel correctamente para garantizar los mejores resultados posibles. Un poco de acondicionamiento ayuda mucho, y puede hacer la diferencia entre buenos y excelentes resultados. Una vez que seleccionó el papel correcto para el trabajo, es importante asegurarse de que la calidad del papel continuará siendo alta, trabajo tras trabajo.

¿Cual es la diferencia entre Brillo y blancura de un Papel?

Brillo y Blancura no significan lo mismo.

El Brillo: es la medida de la cantidad de luz reflejada desde la superficie de una hoja de papel: la cantidad de Luz.

Blancura: nos indica cómo la luz es reflejada dentro del rango visible del espectro luminoso: la calidad de Luz.

¿Cómo se mide el Brillo? La TAPPI, la Asociación Técnica para la industria de la pulpa y el papel,   mide el Brillo en una escala desde el Cero al 100. Mientras mayor es el número, mas brillante es el papel. Mientras más brillante el papel, mayor será el contraste entre el papel y la imagen y mayor será la intensidad de color. El ojo humano no puede evaluar el brillo con precisión. La sombra, el acabado, el satinado, y otros factores confunden al ojo humano.

Cómo afecta la Blancura los resultados en la impresión? La Blancura depende de como una hoja de papel refleja el color hacia el ojo. Una hoja de papel celeste refleja mas luz dentro de la escala Azul/ Violeta del espectro luminoso visible, y es una buena elección para imprimir colores fríos como los azules y negros para un buen contraste. El ojo humano a menudo percibe que los celestes son más brillantes de lo que realmente son. Los blancos cálidos reflejan mas luz dentro de la escala Rojo/ Naranja del espectro luminoso visible y son una excelente elección para imprimir colores cálidos tales como el color de la piel y para facilitar lectura de textos. Los blancos balanceados(neutrales) reflejan todos los colores del espectro visible por igual y proveen exacta reproducción de Colores.

La fibra y suavidad del papel de copiado

Aprender sobre la fibra del papel y las maneras en que pueda asegurarse que sus documentos "vayan en la dirección correcta" irá en beneficio de la calidad de sus documentos. También reducirá sus costos de papel y gastos de impresión evitando desperdicios de material. 

La fibra del papel es la dirección en que la mayoría de las fibras está alineada. La fibra es determinada durante el proceso de fabricación del papel, se manifiesta cuando las fibras tienden a alinearse en una dirección determinada. El papel se identifica como de fibra corta (cuando la fibra esta paralela al lado mas corto del papel) o de fibra larga (cuando la fibra está paralela al lado mas largo del papel), dependiendo de como haya sido "cortado" el papel. 

La impresión  Xerografica:  ¡Cuando usted esta fotocopiando o imprimiendo en papeles de un grosor mayor a 120gms, la dirección de la fibra es crítica! Asegúrese que la dirección de la fibra sea paralela al borde inicial o cabecera del papel cuando instale estos papeles en las casseteras de su máquina. Por ejemplo, use como borde inicial o cabecera el lado corto de los papeles A4 o el lado 81/2" ( si usa el formato de pulgadas) para papeles fabricados con fibra corta. 

(Cabecera o borde inicial : Es el borde del papel que ingresa primero en su copiadora u impresora) 

La Suavidad del papel Mejora la Calidad de la Imagen: ¡ Papel suave para un Proceso de copiado parejo! El suavidad-o aspereza-de la superficie de un papel está en su acabado . Cuando elija un papel, el mas liso es el mejor. La calidad de la imagen depende de él. 

Eligiendo un buen papel de copiado: Papeles de copiado diseñados para imágenes a todo color son generalmente mas suaves que el común de los papeles de copiado. Nosotros recomendamos que use papeles con acabados lisos o suaves para documentos con gráficos muy finos o  imágenes con semitonos. Hay demanda hoy para usar los mejores papeles de copiado en las impresoras o copiadoras. Papeles satinados o couché en Revistas, Folletos de venta y encartes publicitarios son tradicionalmente la primera opción de diseñadores gráficos y operadores de equipos Offset. ¿Por qué? El acabado suave y satinado es reflexivo, brindando un óptimo rendimiento para fotografías, ilustraciones a color y textos.

La Calidad del Papel:

 La Calidad del papel es crucial para la copiadora para prevenir atoros del papel y logrando una buena calidad de copia . A menudo los operadores inexpertos piensan que  "papel es  papel" y por qué gasta más por el mismo papel. Estos usuarios salen y compran el papel más barato que ellos pueden encontrar. ¡Este es un Grave Error! . 

Con el poco dinero que se ahorró en "ese papel" es seguro que tendrá muchos dolores de cabeza y una pobre calidad de copia. Todo lo que se "ahorró" se lo gastará y mucho mas todavía en llamar al Dpto. técnico de su equipo debido a que su maquina atascará los papeles o pueden surgir otros problemas también. Evítese estos problemas y compre papel de copiado de buena calidad y de alguna marca reconocida en el mercado.

Reconociendo un  Papel Barato: El papel barato  no tiene un patrón estructurado del sentido de sus fibras y por lo tanto lo sentirá resbaladizo al tacto. También por lo general no cumple con los patrones de gramaje y espesor internacionales. Además no se verá de un color blanco/brillante

Factores básicos Que Determinan la Calidad del Papel:  

1). El Acabado del papel, Textura, y la fibra: Busque papeles que no exhiban un acabado satinado o se sienta resbaladizo al tacto y que tenga un patrón bien definido de la estructura de sus fibras    Un papel barato es como manejar un auto sobre una superficie resbaladiza como una pista de hielo: ¡el auto se va a cualquier lado! ese papel también lo hará, resultado: o no jala el papel o se atascará a cada rato. También para obtener una excelente calidad de copia, los equipos de copiado o impresión necesitan de un papel con un buen acabado para que la maquina extienda y fije apropiadamente en sus unidades de calor al toner   

2). El gramaje o espesor: La mayoría de todas las copiadoras requieren como mínimo un papel de 75 a 80° . Los papeles baratos no cumplen con esta especificación dando como resultado papeles algo mas delgados que un papel de calidad que si cumple con esta especificación mínima. 

3). La Estructura y Fuerza: La estructura del papel y su fuerza son un factores muy importantes. La copiadora alimenta los papeles desde las casseteras hacia el interior de la máquina y luego empuja el borde inicial o la cabecera del papel al siguiente juego de rodillos alimentadores. Si el papel pierde su fuerza formará un "bucle" cuando llegue a esa zona creando un atoro de papel en forma instantánea.      

4). Color/Blancura a menudo incorrectamente llamado "Brillo."( Ver la sección: ¿Cuál es la diferencia entre Brillo y blancura? ) El papel más barato no exhibirá la blancura y la brillantes de un papel de calidad. Éste factor, sin embargo es sólo estético y no afecta el rendimiento de la máquina. Pero usted se asombraría si viera la calidad de copia que resulta si saca sus copias en un papel de copia de reconocida calidad.   

Otras Influencias concernientes al atoro de papel: 

La condición de Papel: Una de las causas mas comunes de los atascos de papel diferentes al uso de papel de buena calidad es la humedad. La humedad altera la integridad del papel, reduce su fuerza y empeora la calidad de copia. Es fácil determinar si la humedad es la causa de sus problemas de atoros de papel. Saque y observe cuidadosamente el papel nuevo que está dentro de su cassetera, si se ve demasiado ondulado o abultado es mejor que lo cambie por otro en buen estado ya que puede ocasionar atoros de papel o copias con manchas blancas(similar a unas nubes). También el papel viejo que ya absorbió humedad y se secó nuevamente es preferible no usarlo en su maquina otra vez.  

Fallas causadas por las copiadoras que pueden ocasionar atoros de papel:

• Rodillos Alimentadores sucios o gastados.
• Uñas separadoras de papel sucias o dañadas.
• Rodillos en Unidad de Calor gastados o deformados: atoran o arrugan los papeles.
• Fajas de transporte de papel sucias o gastadas.
• Sensores de paso de papel sucios de polvo o toner o malogrados.
• Solenoides de registro ( PS clutch) sucios o defectuosos.

Manejo del papel de copia: el cuidado apropiado mejora su rendimiento

Se culpa muy  a menudo injustamente de los atascos en las copiadoras al papel, pero el rendimiento de todos los papeles de copia es afectado  por un almacenamiento y manejo inapropiado. Aquí tiene  algunos consejos que le ayudarán a prevenir atascos de papel en sus impresoras y copiadoras:

ü      Abanique el papel antes de cargarlo en la copiadora, esto reducirá la estática.

ü      Fíjese en la flecha que esta marcada en su paquete. Esta flecha indica cual lado del papel debe imprimirse o fotocopiarse primero cuando es cargado en su copiadora.

ü      Evite guardar el papel en el piso o en áreas muy húmedas. Conserve el papel en su empaque original hasta que lo utilice. El empaque tiene una capa plástica que lo protege de la humedad. Si se le rompió o se perdió su empaque contra la humedad guarde su papel no utilizado durante el día dentro de una bolsa plástica.

ü      Evite doblar los bordes del papel cuando no este en las bandejas de papel.

ü      Cuando fotocopie en papeles especiales, cartulinas o transparencias para copiadora use el Bypass o el ingreso Manual de las copiadoras. No use las casseteras. Lea las recomendaciones del caso en los  manuales o guías de manejo de usuario.

SHARP COPIER GLOSSARY

 

Analog: Data transmission in which information is sent in the form of a continuously varying signal or wave file.

Analog Copier: Uses lights, lenses and mirrors to reflect the image of a document onto a photo receptor for printing. (See Digital Copier).

Automatic Document Feeder(ADF): A device that holds a stack of originals and feeds them automatically, one at a time to the exposure glass for scanning/copying.

Automatic Exposure control: Automatically adjusts the amount of light necessary to properly expose the selected original. (i.e.: colored paper, poor quality original).

Automatic Power Save mode: There are 2 user settings for power off or sleep mode (low heat) after 90 seconds of no copier activity.

Automatic Start: Allows the user to enter copy functions/commands during the warm-up period. After warm-up is completed, copying will begin automatically.

Cartridge  Exchange system: SHARP copiers use an easy to replace, single cartridge system, for the toner and developer.

Continuous copies: Ability to make copy after copy without the operator having to press the start key at the end of each copy cycle. The number of continuous copies, varies by model.

Continuous mode: Enables copier to continue producing photocopies until it runs out of paper.

Contrast: The ability to compensate for light and dark shades of an original. Contrast control can be either automatic during scanning or manual copying may be selected.

Copy size: Both the minimum and maximum copy area, and paper size that the copier can utilize.

CPM: Copies per minute.

Developer: The substance that carries the toner in the developer unit. Through the friction of the developer the toner particles are charged negative, which will cause attraction to the positively charged drum.

Development: Process by which toner is applied to the image on the photoconductor drum.

Development system: There are two types of development systems in use today in personal/desktop copiers:
1. Dual-component using a magnetic brush (SHARP)
2. Mono-component using a magnetic roller.( for example: Canon, Kyocera).

Digital Copier: Uses an array of sensors that scans a document into an image processor which prepares and manipulates it for printing. (See Analog Copier).

Document feeder: A device which feeds documents into a facsimile machine without operator assistance.

Document memory: The ability to store a document in memory for broadcasting, remote retrieval, confidential and out of paper reception. The number of pages that can be stored in memory at any one time depends on the unit and the density of the print on the document.

Drum: The heart of a copier on which the image is formed. It consists of an aluminum core with multiple layers of light and charge sensitive material such as selenium, or an organic based material. Sharp only uses the environmentally friendly organic based material in your copier machines.

Electronic Sorting(E sorting): Sorting is done in an internal document tray so no external trays.

Energy Save mode: An energy conserving feature where after copying and a preset time period, the copier automatically goes into a standby mode in which partial fusing heat is maintained so that a full warm-up period is not necessary for the next copy job.

Enlargement: Ability to increase the size of the image of the original on a photocopy.

First copy time: Time required from when the start key is pressed to the time the first copy arrives at the exit tray.

Flash Memory: A technology that requires no battery back-up for retention of data or voice recording.

Fusing: Process used to permanently affix the toner particles to the copy paper. Most commonly, heat and pressure applied by a heat lamp inside two rollers.

Graphical Device Interface (GDI): Allows the copier to become a printer.

Gray Scales: The reproduction of the shades of gray. This feature is used when transmitting photographs or materials using the halftone feature.

Manual Bypass: Allows the user to copy on to different paper stock, without changing paper cassettes or trays. Also used for two-sided copying.

Maximum copy size: Largest original that can be placed on the glass and copied.

Maximum original size: Largest size paper that can be put through the machine.

Multi copy: Greatest number of copies that the copier can be programmed to produce, from one original. Note: differs by model.

Multi copy speed: Number of copies per minute produced from one original in a continuous run after the first copy exits. This is also the maximum copy output speed of the machine.

Multifuncional Peripheral Interface (MFPI) : An industry standard set by the MFP Association that is designed to provide common signaling protocols relative to scanning, printing, and faxing, functions.

Optics: Lens and Mirrors: These are the components of the conventional analog copier that convey the scanned image from the glass to the photoconductor drum. The mirrors direct the light through the lens (for focusing or magnification) to the drum.

Paper capacity: Maximum amount of paper, copier can store in the paper tray.

Paper Tray: Removable cassette, where blank paper is stored for copying.

Paper weights: Thickness of paper(s) that is recommended for use in the copier. Usually 75°gmrs.

Parallel Interface & Bi-directional Parallel Interface: Parallel interface is a one or two-way interface that can transfer several different bits of information simultaneously. Transmission is several times faster via parallel than serial interface. Bi-directional parallel interfaces communicate in two different directions so they have the advantage of being able to let users know if something goes wrong during a job.

Platen: The platen (or exposure glass) is the plate of glass upon which the original is placed for copying. There are two types of platens:
MOVING The platen moves from side to side, carrying the original over the optics. Copiers with moving platens usually have speeds of less than 20 copies per minute.
STATIONARY The platen remains stationary while an internal scanning device moves from side to side to copy the original. This feature usually makes a machine physically larger but gives user the option of adding a document feeder, which cannot be used on a copier with a moving platen.
Note: When determining the amount of space needed for a copier, the user must take into account whether or not, they need to allow extra room for the moving platen.

Reduction: Function which allows the operator to decrease the size of the image on the copy paper.

Resolution: The Resolution is expressed in the number of lines per inch scanned and recorded.

Scan Once Print Many (SOPM): Sharp's single scan system scan's the document once and prints multiple copies. This system enhances productivity, eliminates excess wear and tear and reduces the noise level of the copier.

Serial Interface: Can transfer only one bit of information in one direction at a time but can transmit data over greater distances.

Single Pass Document Feeder(SPF): The document must be manually pulled through the feed mechanism each time a copy is needed.

Sorter: A device which is added to the copier for use when producing collated copies.

Toner: Plastic-carbon based substance that forms the image on the paper. Toner is part of a mono-component, or dual- component developing system. It has the appearance of a dry powder.

Warm up Time: Amount of time required for the copier to become operable after being switched on.

Zoom: Zoom" reduction or enlargement modes may be selected by the operator in 1% increments. Magnification percentages (+/-) typically range from 65% to 155%.

 

Diccionario de Copiadoras

 

Esta información será un apoyo para vendedores, dueños de copiadoras, técnicos de servicio al evaluar literatura técnica y de ventas acerca de Fotocopiadoras SHARP pero muchos de ellos son usados por la gran mayoría de Marcas de Fotocopiadoras que existen en el mercado.

Sales Estatus of Model (Estado de Venta del modelo). - El estado de venta del modelo puede ser uno de los siguientes: Nueva, Reconstruida, Usada, Compra en el Sitio solamente, o Descontinuada. Máquinas Nuevas son las unidades que no han sido utilizadas previamente y que están siendo activamente comercializadas por el Distribuidor. A diferencia de las máquinas Usadas, las copiadoras Reconstruidas han pasado por un amplio proceso de reconstrucción después de un período de uso antes de que ellas sean ofrecidas para venta o alquiler. Máquinas de Compra en el Sitio son las disponibles para venta sólo a los que ese momento las tienen en alquiler . Modelos Descontinuados son los que ya no son más vendidos activamente por los Distribuidores.

Manufacturer (Fabricante). - Este es el nombre del actual fabricante de la Copiadora.

Country of Manufacture (País del Fabricante). - El país o región del Mundo en la cual la copiadora es fabricada.

Monthly Copy Volume (Volumen de Copia mensual). - Este es el promedio de volumen de copias mensuales recomendado por el distribuidor. El promedio depende del diseño básico de la copiadora y de sus características.

Warmup Time (Tiempo de Calentamiento). - Es el tiempo en minutos que a la máquina le toma estar operativa después de ser encendida.

First Time Copy (Tiempo de Primera Copia). - Es el tiempo en segundos requerido para producir la primera copia desde un original. Este dato es proporcionado por el Distribuidor. Esta velocidad es relativamente más importante para trabajos cortos.

Multicopy Speed (Velocidad de Multicopiado). - Es el número de copias por minuto producido desde un determinado original. La Velocidad de Multicopiado está basada en un copiado del mismo tamaño desde originales A4 (u 8 ½ x 11) Este dato es proporcionado por el distribuidor.

Máximum Original Size(tamaño Máximo del Original). - Es el máximo tamaño del original que la máquina puede fotocopiar, se indica no necesariamente el del mismo tamaño(100%).

Copy size (Tamaño de Copia). - Vienen a ser el mínimo y el máximo tamaños del papel de copia que la máquina puede fotocopiar.

Paper Feed (Alimentación de papel). - El papel de copia es alimentado a través de hojas cortadas. La principal ventaja de utilizar hojas es la flexibilidad para usar materiales especiales, tales como papel membreteado o formatos. Otra ventaja es la uniformidad de tamaño, la cual es mucho más importante para copiado de muy alto volumen que para copiados ocasionales. Máquinas alimentadas por rodillos proveen la capacidad de seleccionar tamaños de copia sin cambiar el papel. Casi todas las unidades actualmente fabricadas usan un sistema de alimentación de hojas. El papel de hojas cortadas puede ser alimentado individualmente por el usuario, o alimentados desde un receptor de papel tal como un Alimentador- Apilador, Cassette, o Bandejas. Para cada máquina, el tipo de mecanismo alimentador de papel y el número de fuentes de papel (cuando es aplicable) está indicado.

Total Standard Capacity (Capacidad estándar Total). - La capacidad de papel estándar total de la máquina, incluyendo la capacidad de cualquier cassette de gran capacidad estándar es indicada. Las capacidades de cualquier Alimentador Automático Apilador no son incluidas.

LCC / Capacity (Capacidad de Cassettes de Gran Capacidad). - La disponibilidad y capacidad de cualquier Cassette de Gran Capacidad (lcc) son anotadas. Un Cassette de Gran Capacidad es un cassette de papel con una capacidad mayor de 500 hojas.

Bypass Manual.- Permiten a los usuarios copiar de diferentes stocks de papel sin cambiar cassettes de papel o bandejas. Los bypass de hojas (cada hoja debe ser alimentada individualmente) y bypass apiladores (permitiendo a los usuarios alimentar una pila de papel de copia automáticamente) están disponibles. La capacidad de cualquier bypass apilador es indicada cuando esté disponible.

Document Feed Device (dispositivo Alimentador de Documentos). - Ciertos alimentadores de documentos pueden operar en más de un modo de alimentación. El tipo más común de Alimentador de Combinación de Documentos es el SADF / ADF, el cual puede operar como un Alimentador de Documentos semiautomático y automático. Cuando un alimentador de documentos para una copiadora puede operar en más de un modo, este es indicado como “ Estándar” u “Opcional” apareciendo para todos los tipos de alimentador aplicables.

Air Feed System (Sistema de Alimentación por Aire). - Se realiza utilizando presión de aire sin contacto mecánico, la capacidad de transporte de papel es mucho más estable que la de los sistemas convencionales de Rodillos Alimentadores, reduciendo la posibilidad de doble alimentación de papel y de atascos de papel. La capacidad del ADF, RADF, o RDH se incluye cuando es aplicable.

SADF.- Un Alimentador Semiautomático de Documentos (SADF) ubicará cada original en el Vidrio, pero el usuario debe alimentar cada original individualmente.

ADF.- Los Alimentadores Automáticos de Documentos (ADF) permiten a los usuarios copiar pilas de originales. El ADF posiciona cada original en el vidrio, hace el número de copias programado y expulsa el original dentro de una bandeja receptora; este proceso es repetido con cada subsiguiente original.

RADF.- Un Alimentador Inversor Automático de Documentos (RADF) es un tipo de ADF que incorpora un dispositivo para voltear originales de 2 caras para que permita copiado duplex 2: 2. El RADF ubica el original de 2 caras en el vidrio, hace el número de copias programado, voltea o invierte el original, e inmediatamente lo realimenta para copiarlo. Este proceso es repetido para todos los subsecuentes originales de 2 caras.

RDH.- Un Manipulador Recirculante de Documentos (RDH) es actualmente un tipo de ADF que está diseñado para hacer copias en juegos. El RDH ubica cada original en el vidrio, hace una copia, y retorna cada original a la pila de originales. La pila de originales es realimentada para cada juego de copias requerido. Este proceso asegura que después que el copiado es completado, el usuario tiene una pila de originales y juegos de copias en orden. Los RDH también eliminan la necesidad de bandejas clasificadoras desde que la salida puede ser agrupada o apilada. Ciertos RDH incorporan un dispositivo de inversión que voltea o invierte originales de 2 caras para permitir el dúplex automático 2:2.

UDH (Manipulador Universal de Documentos). - Exclusivo de la SD-3062: Presenta las funciones de un RDH (Manipulador Recirculante de Documentos) y un SDF (alimentador de documentos Semiautomático), combinados con el Sistema Finisher (Finalizador), creando un procesamiento de documentos de Alta Velocidad de 62 Copias por minuto con capacidad de realizar copias dúplex.

Sorter (clasificador). - La disponibilidad de cualquier Clasificador en Línea (vendido como parte de la máquina o como un opcional) es indicada.

N° de Bins /Capacity (N° de Bandejas /Capacidad). - Ciertos distribuidores ofrecen mas de una configuración de Clasificador para algunas copiadoras en particular. Cuando sea el caso, el número de bandejas de algunos clasificadores en particular disponibles para el modelo de máquina es indicado, conjuntamente con la capacidad de las bandejas.

Stapler (Engrapadora). - La disponibilidad de cualquier engrapador  eléctrico, usualmente montado en el clasificador, es indicada.

Sorter Function (Función Clasificación). - Al activar esta función especial en la copiadora equipada con un Clasificador se clasifican las copias de manera automática. Las copias de cada uno de los originales se irán depositando secuencialmente en cada una de las bandejas del clasificador.

Group Function (Función Grupo). - Al activar esta función especial en la copiadora equipada con un clasificador, todas las copias programadas del mismo original se irán depositando en una misma bandeja, las subsecuentes copias del siguiente original se depositarán en la siguiente bandeja y así sucesivamente.

Finishing (Finalizadores). - Los dispositivos Finalizadores pueden incluir Clasificadores-Grapadores, Apiladores, Perforadores, Dobladores, etc.

Reducción.(Reduction) El número de cualquiera de los modos de Reducción Prefijados es indicado, con los actuales porcentajes de reducción listados bajo el nombre de “Porcentajes” cuando esté disponible.

Ampliación( Enlargement) El número de cualquiera de los modos de Ampliación Prefijados es indicado, con los actuales porcentajes de ampliación listados bajo el nombre de “Porcentajes” cuando esté disponible.

Magnificación Variable.- La disponibilidad de Magnificación variable (Zoom) es indicada. El margen de porcentajes que pueden ser seleccionados y el incremento de porcentaje usado en Magnificación variable están listados bajo el nombre de margen (Range) cuando esté disponible.

Automagnificación.- Es una característica por la cual la máquina sensa automáticamente el tamaño del original y selecciona el margen de Magnificación apropiado para copiarlo con tamaño del papel de copia seleccionado por el usuario. Las máquinas que requieren que el usuario ingrese ya sea el tamaño del original o el margen de Magnificación no tienen AutoMagnificación de acuerdo a esta definición. Las máquinas que requieren de un Alimentador de Documentos opcional para la AutoMagnificación están indicados como “Opcional (con alimentador) “ apareciendo así en la zona del panel de AutoMagnificación.

Selección Automática de Papel.- Es una característica por la cual la copiadora sensa  el tamaño del original automáticamente y selecciona el tamaño apropiado del papel de copia para cada original. Las máquinas que requieren que el usuario ingrese  ya sea el tamaño del original o el tamaño del papel de copia no tienen Selección Automática de Papel de acuerdo a esta definición. Las máquinas que requieren de un Alimentador de Documentos opcional para la selección automática de papel están indicadas como “Opcional(con alimentador) apareciendo así en la zona del panel de Selección Automática de Papel.

Book (Función Libro). - Esta característica permite a las copiadoras escanear cada página de un libro abierto en forma separada, y automáticamente producir copias separadas simples de las 2 caras del libro sin que el usuario tenga que reposicionar el libro en el vidrio de la máquina.

Shift (Desplazamiento). - Las copiadoras con esta característica permiten al usuario crear márgenes mayores o menores en la copia sin mover físicamente el original. Esta característica es usada a menudo con papeles con anillados, perforados o espiralados para prevenir que se pierdan en las copias algunas áreas de la imagen del original.

Color.- La habilidad para copiar en colores diferentes del Negro es indicada, con los colores actuales de toner disponibles  listados cuando son disponibles. El toner de color puede ser accesible seleccionándolo por medio de un botón en el panel (con por lo menos 2 toner de color instalados en la copiadora) o intercambiando cartuchos de toner.

Dúplex.- La producción de copias por las 2 caras puede ser realizada de 4 modos: en forma manual, en forma semiautomática, automática 1:2 y automática 2:2. El Dúplex manual requiere que el usuario recargue la bandeja de papel y realimente los originales después de que la primera cara es fotocopiada. Los sistemas de dúplex semiautomático facilitan el copiado dúplex por medio de la copia selectiva con realimentación automática  una vez que la bandeja de papel es recargada o depositando las copias en un cassette intermedio para una fácil recarga. Las copiadoras que pueden producir automáticamente  copias dúplex de originales simples de 1 cara, pero no desde originales de 2 caras, se dicen que tienen Dúplex Automático 1:2. Las máquinas que requieren que el usuario recargue la bandeja de papel o que realimenten los originales no tienen El Dúplex Automático 1:2 de acuerdo a esta definición.

Las máquinas que pueden producir automáticamente copias por las 2 caras desde originales simples de 1 caras y desde originales dúplex de 2 caras se dicen que tienen Dúplex Automático 2:2. Las máquinas que requieren que el usuario recargue la bandeja de papel o volteen y realimenten los originales no tienen el Dúplex Automático 2:2 de acuerdo a esta definición.

Las copiadoras que requieran de un accesorio opcional para hacer el trabajo Dúplex son indicadas como “Opcional” al usar el método Dúplex.

El Máximo tamaño de copia al hacer el dúplex es indicado en Pulgadas. La capacidad de papel de la bandeja dúplex es proporcionada también.

Editing (Edición). - Las características de Edición permiten la manipulación electrónica de la imagen de la copia. Los tipos de edición incluyen: Enmascarado, Recortado, Centrado, Transferencia y copiado Positivo /Negativo. La edición puede ser accesible de varios modos, incluyendo el teclado, usando una tarjeta de Edición con un lapicero electrónico o por medio de un Mouse.

Programable(memoria de Trabajo). - Las copiadoras con esta característica permiten al usuario programar trabajos de copia en Memoria. La programación  puede ser accesible de varios modos incluyendo el teclado, tarjeta de edición o lector de tarjetas. El número de trabajos que pueden ser almacenados se indica. Se trata de una función muy conveniente para recuperar con rapidez un trabajo determinado sin perder tiempo en volver a programar manualmente para volver a programar cada aspecto del mismo.

Border Erase (Borrado de Bordes). - Es una característica por medio de la cual la copiadora elimina automáticamente las sombras de los bordes desde la copia. Las sombras de los bordes pueden ocurrir al copiar materiales gruesos como libros o revistas.

Center Erase (Borrado del Centro).- Esta función permite eliminar las sombras producidas por el lomo de un libro o de documentos encuadernados al fotocopiarlos, es útil en especial al combinarla con la función Libro. 

Image Overlay (Superposición de Imagen). - Esta característica permite al usuario superponer automáticamente 2 originales dentro de una misma copia.

Modo Photo (Modo Fotografía). - Esta característica es utilizada para aumentar el detalle y resolución de reproducciones con semitonos de colores o blanco y negro.

Auto Job Recovery (recuperación Automática de Trabajo). - Esta nueva función  permite que un error de atascos de papel sea cancelado automáticamente removiendo un mínimo número de papeles atascados en el raro caso  se produzca un atoro de papel. La sección de transporte del cuerpo principal de la máquina está dividida en varios bloques los cuales son activados en forma independiente, permitiendo que la alimentación de papel continúe en los bloques posteriores en donde esta el bloque en que se produjo el atoro minimizando así el número de paginas atascadas a ser removidas después del error de atasco de papel.

Fotorreceptor.- El fotorreceptor, puede ser de forma de un cilindro o tambor, una faja, o una lámina Máster, las cuales usa uno de los siguiente materiales: Selenio, Telurio - Selenio, Arsénico triselenio, Silicon amorfo, Sulfato de Cadmio, Oxido de zinc o un componente Orgánico.

Sistema Óptico.- Puede usar fibra de vidrio, lentes y espejos o escaneo digital para transmitir la imagen al fotorreceptor.

Sistema de Revelado.- El toner puede ser aplicado a la imagen latente en el fotorreceptor usando cualquiera de los siguientes sistemas: Escobilla magnética, rodillo magnético, Cascada, Fuente, o transferencia por toner líquido.

Toner.- Los tipos de toner incluyen seco mono componente, Seco de 2 componentes, líquido y Landa.

Fusión.- Los siguientes métodos pueden ser usados para fijar el toner en el papel de copia: Presión en Frío, Rodillos de Calor, Placas de Calor, Calor Radiante y Fajas de Fusión.   

Número de Rodillos: Cuando sea el caso, el número de rodillos de fusión es indicado.

Material de Rodillos: Cuando sea el caso, el material usado en los rodillos de fusión es indicado. Los rodillos de fusión o fusores usan alguno de los siguientes materiales (Bajo diferentes formulaciones): TEFLON, Silicona, Goma, Plástico y Metal.

Rendimiento del Rodillo Superior: Cuando sea el caso, la vida útil en copias del rodillo fusor superior es indicada por el distribuidor.

Rendimiento del Rodillo Inferior: Cuando sea el caso, la vida útil en copias del rodillo fusor inferior es indicada por el distribuidor.

Aceite usado en la fusión: Cuando sea el caso, ya sea o no que un aceite de fusión es usado para lubricar los rodillos de fusión es indicado.

AICS (Active Imagen Control System). - Sistema de Control de Imagen Activa . En donde la copiadora equipada con este sistema la densidad de toner en el tambor fotoconductor es monitoreada periódicamente, y al encontrar cualquier variación en densidad debido a deterioración es corregida en forma automática, manteniendo así una alta calidad de copia a través de toda la vida útil del tambor fotoconductor.

PM Cycle (Ciclo de Mantenimiento preventivo): Los intervalos del Mantenimiento Preventivo son recomendados por el distribuidor. Los Mini-ciclos de Mantenimiento Preventivo envuelven generalmente revisiones menores y limpieza, mientras que mayores Ciclos de mantenimiento pueden incluir cambios de repuestos, Kit de Mantenimiento y Revelador.

Automatic Dirt Compensation (Compensación Automática de Suciedad). - Las copiadoras equipadas con este sistema un sensor detecta la suciedad que pudiera acumularse en los espejos del sistema óptico y compensa esta suciedad ajustando gradualmente en forma automática el voltaje de la lámpara de copia.

Automatic Compensation of Drum Coating Abrasion (compensación Automática de Desgaste de la película del Tambor). - En las copiadoras equipadas con este sistema el voltaje de la lámpara de copia es ajustado gradualmente de acuerdo al número de copias y al tiempo de copias acumulado del tambor para compensar el desgaste por rozamiento de la película fotoconductora que cubre el tambor produciendo copias de optima calidad durante la vida útil del tambor.

Margen de Multicopia.- El margen de cantidad de copias puede ser seleccionado si se indica.

Exposición Automática.- Los sistemas de exposición automática escanean cada original para determinar el ajuste de exposición de luz apropiado. Ciertas copiadoras equipadas con estos sistemas permiten a los usuarios contrarrestar manualmente el ajuste de exposición seleccionado por la máquina.

 Pause / Interrupt (Pausa / Interrupción). - Esta característica permite que un trabajo grande de copiado sea detenido temporalmente para permitir que otro trabajo sea ejecutado sin que el usuario tenga que reprogramar el trabajo grande ya que memoriza en donde se detuvo y al desactivarlo la copiadora prosigue exactamente en donde se quedo antes de la pausa o interrupción.

Covers (Tapas). - Esta modalidad o función sirve para poner una hoja de papel como una tapa delantera, atrás o adelante y atrás de un documento con varias hojas de contenido, por ejemplo al copiar un libro con varios capítulos. Las hojas de papel que se usen como Tapas deben colocarse en la bandeja de ingreso manual y deben de tener el mismo tamaño que el papel de copia usado para copiar todas las hojas del documento que se cargan en alguna de las cassetteras de la máquina.

Fondo de Transparencias.- Está función permite que al fotocopiar en transparencias, sea posible colocar una hoja de papel de fondo después de cada transparencia. Las hojas de fondo pueden dejarse en blanco o también copiar la misma imagen que la transparencia. Las hojas de fondo deben de ser del mismo tamaño que la de las transparencias y las transparencias deben de colocarse por la bandeja de alimentación manual.

Information (Función de Información). - Es una función de ayuda fácil de entender al acceder, describe las funciones y la operación de la copiadora. Soluciones rápidas a problemas simples pueden ser ejecutadas sin tener que recurrir al manual de usuario.